Through independent research and development of the TL-CMS and other content management, self-driving trip can be a professional online community in China.

So my holiday began with driving on Great Ocean Road in the New Year.

所以，在新的一年，我的假期从自驾大洋路开始。

Thankfully, none of it was evident on my drive.

幸好，它们一个都没有在我的自驾之旅中出现。

The autopilot requirement of different micro-robots was analyzed.

分析了不同类型微小型机器人对自驾系统的共性需求。

According to a new report on self-driving cars by KPMG and the center for automotive research, the average American commuter now spends 250 hours a year behind the wheel of a vehicle.

根据毕马威（KPMG）和汽车研究中心（Center for Automotive Research）联合发布的一份关于自驾汽车的新报告，如今美国上班族平均每年在方向盘后面花去250个小时。

The young ones like to drive themselves to the golf course, he says, adding that 10 per cent of drivers of the Rolls-Royce Ghost ( a smaller, cheaper Rolls) are women.

年轻人喜欢自驾去高尔夫球场，穆勒乌特弗斯表示。他补充道，劳斯莱斯古思特（Ghost）10%的驾驶者为女性&古思特车型较小、价格更低。

We haven't been on a road trip in a while.

我们好久没有一起自驾游了。

Uber has said claims it used self-driving technology stolen from Google were "demonstrably false."

优步日前宣称，该公司所使用的自驾技术绝不是从谷歌窃取来的。

Instead of walking a few blocks to pick up a child or the dry cleaning, they send the self-driving minibus ．

他们不是走几个街区去接孩子或去干洗店,而是派了一辆自驾小客车。

Mark: Wow, a road trip!

马克：哇，自驾出行啊！

We can with my elder brother together from drive to swim.

我们可以和我哥哥一起自驾游。

Taking a road trip? Make plenty of stops to move around.

如果你是自驾游，那就多停几站多走走。

In October, Nissan revealed a self-driving prototype of its leaf that the car maker says could hit the market by 2015.

10月份，日产发布了聆风（Leaf）车型的自驾原型款，并表示该车将于2015年上市。

As cars become more autonomous, software needs will increase& which is good news for Google and Intel ( INTC) ( the chipmaker is investing$ 100 million in electronics for autonomous vehicles).

随着汽车变得越来越自动化，软件需求也会随之增长，这对谷歌和英特尔（Intel，该芯片厂商正投入1亿美元，开发自驾汽车所用的电子设备）来说是好消息。

In 2010, as part of the vislab intercontinental autonomous challenge, four driverless electric vans made the 8,077-mile drive from Parma, Italy, to the World Expo in Shanghai.

2010年，四辆无人驾驶汽车参加了VisLab州际自驾汽车挑战赛，从意大利的帕尔马一路开到中国的上海世博会（the World Expo in Shanghai）会场，全程长达8077英里。

Experts believe self-driving cars will increase productivity.

专家认为，自驾汽车会提高生产力。

Take the Road Many couples like travelling the open road and find it quite relaxing.

许多情侣都喜欢到自驾旅行，放松身心。

Dodi Fayed and Henri Paul both died instantly. Trevor Rees-Jones was still conscious and had suffered multiple serious injuries to the face.

多迪·法耶兹与亨利·保罗当场死亡，特雷弗·里斯-琼斯脸上虽有多处严重伤痕，但尚还有意识。

Rees-Jones put his foot down, telling Dodi: "I'm f* coming with you."

里斯-琼斯果断反对，对多迪说：“我他妈的跟定你了。”

Her companion Dodi Fayed and the driver of the car, Henri Paul, were pronounced dead at the scene of the accident.

她的同伴多迪法耶德以及司机亨利保罗当场死亡。

What hurt more, it seems, were the accusations about his role and the wild conspiracy theories made by his former employ he deceased Dodi.

但是对他伤害更大的，看来还是他的前雇主，死者多迪之父穆罕默德。阿法耶德对他所起作用的谴责和离奇的阴谋说法。