The entire Romanian squad dyed their hair blond as a lucky at the 1998 World Cup and Spanish media have speculated that goalkeeper Iker Casillas shaved off his beard after the team's opening loss against Switzerland in a bid to reverse their fortunes.

Shortly before Spain's departure to South Africa, Iker Casillas offered his thoughts on the upcoming World Cup.

在西班牙队启程飞赴南非前，卡西利亚斯对即将开幕的世界杯发表了自己的看法。

I don't think you can look past the big teams, so Italy's Gianluigi Buffon and Spain's Iker Casillas will no doubt play a big part.

我觉得你不能忽视传统强队，意大利的布冯和西班牙的卡西拉斯无疑都会发挥巨大的作用。

It will give me great pride to play alongside him but also with Raul, Iker Casillas or Guti.

而能同劳尔，卡西利亚斯，古蒂们一起并肩作战，我感到十分骄傲。

Muller also picked up the Best Young Player award, while Spain captain Iker Casillas can add the Golden Glove award to his World Cup winners'medal.

穆勒还同时获得最佳新秀奖，西班牙队长伊戈尔·卡西利亚斯除世界杯冠军奖牌外，还获得了“金手套奖”。

This technique was made famous by David Blaine and now you can be master of it.

这一技巧由著名的大卫•布莱恩创造，现在你也可以成为大师。赶快试试吧！

David Blaine, eventually coming down from his self-imposed hunger strike in a box by London's river Thames.

大卫·布莱恩终于从泰晤士河上的塑料箱中走了出来，结束了自我强制的绝食。

David Blaine might be out of his box, but he's not out of danger.

大卫·布莱恩已经从箱子里出来了，但他仍然没有摆脱危险。

ANCHOR The American illusionist David Blaine has emerged from his plastic box, ending his 44-day starvation stunt above the river Thames.

魔术师挑战耐力极限主播美国魔术师大卫•布莱恩终于从他的塑料箱中走了出来，结束了他在泰晤士河上进行的历时44天的抗饥饿表演。

The American illusionist David Blaine has emerged from his plastic box, ending his44-day starvation stunt above the river Thames.

美国魔术师大卫•布莱恩终于从他的塑料箱中走了出来，结束了他在泰晤士河上进行的历时44天的抗饥饿表演。

I am like David Blaine of zippers.

我是解拉链界的大卫布莱恩

Illusionist David Blaine is in the hospital this morning after his week underwater ended in dramatic fashion, but without a world record for holding his breath.

魔术师大卫？布莱恩今晨结束了一周在水下的风靡一时的戏剧性表演，没有创造新的水下憋气世界记录，却被送进了医院。

He began the stunt this morning in an attempt to break the record of American illusionist and endurance artist David Blaine.

他在今天早晨开始这一特技表演，并尝试打破之前由美国魔术师、耐力艺术家David Blaine所创造的世界纪录。

David Blaine personally spent four full months perfecting his breathing techniques by focusing on inhaling and exhaling slowly and taking the biggest breaths his lungs would allow.

大卫布来恩集中的慢慢的呼气和大大的吸气，尽力呼出他的肺部气体，花了整整四个月来完善它的呼吸技巧。

Stuntman David Blaine failed to break the world record for holding his breath underwater on Monday, falling nearly two minutes short of the record.

经过7天时间水下浸泡，美国魔术师大卫·布莱恩冲击水下屏息纪录的努力8日失败，他的成绩比现世界纪录少了1分多钟。

David Blaine is in the midst of his latest stunt.

魔术冒险家大卫。布雷尼正表演他最新的惊人绝技。

Moore is a practicing conjurer who knows his Hermetic Order of theGolden Dawn from his Aleister Crowley and David Blaine.

提到魔法，摩尔练魔术，他自阿莱斯特克劳利和大卫布莱恩得知他的金色曙光。

In a way I was securing it a little bit, so I didn't really meet with those guys, I've met with David Blaine before, I've actually had him do magic for me before.

在某种程度上我要稍微保密，所以我真的不会见那些家伙，我之前见了大卫·布莱恩，我其实以前让他为我变过戏法。

Endurance Stunt Ends ANCHOR The American illusionist David Blaine has emerged from his plastic box, ending his 44-day starvation stunt above the river Thames.

主播美国魔术师大卫·布莱恩终于从他的塑料箱中走了出来，结束了他在泰晤士河上进行的历时44天的抗饥饿表演。

ACOG will hold its60th Annual Clinical Meeting in San Diego, California from May5-9,2012.

美国妇科和妇产科学院将于2012年5月5日到9日在加利福尼亚圣迭戈举办第60届年度临床会议。

Studies on the Appropriate Obstetric Managment of Secondary Pregnancy after Cesarean Section Expounding on the Guidelines to the Management of Postpartum Hemorrhage by ACOG(ⅰ)

剖宫产后再次妊娠产科处理方式的探究美国妇产科医师学会产后出血处理指南解读（一）