开玩笑( joke的过去式和过去分词 );戏弄;闹着玩;说着玩;

这两个短语共同的意思是“取笑某人”“同某人开玩笑”。它们的区别是:
这两个短语后接的介词不同, make fun后接of; make a joke后接about。例如:
Don't make fun of an old man.
Don't make a joke about an old man.
不要同老年人开玩笑。
Don't make a joke about an old man.
Don't play a joke on an old man.
Don't have a joke with an old man.
不要同老年人开玩笑。
这两个词都可表示“玩笑”。它们的区别是:
1.jest主要指引人发笑的戏言; 而joke则不仅指开玩笑的“言”,而且还指恶作剧的“行”。例如:
Don't jest with the little girl.不要戏弄这个小女孩。
2.joke比jest通俗而少优雅。
McGrady joked that he'd given himself a chance by taking 28 shots.
麦迪则开玩笑说他已经给了自己很多次机会了,出手次数多达28次.
来源:互联网摘选They joked and drank coffee and filled themselves with chocolate cake.
他们开着玩笑,喝着咖啡,尽情地吃着巧克力蛋糕。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They talked about animal rights stuff and joked around some, generally just having fun.
他们谈论一些关于动物权的事情,而且开一些玩笑, 整体来说就是玩玩.
来源:互联网摘选They joked about being in the play, but they really took it very seriously.
他们对参加演戏一事开玩笑, 但实际上他们对待这件事是很严肃的.
来源:《简明英汉词典》但他也跟与会者开玩笑说,与经济预测相比,天气预报简直像物理学一样准确.
来源:互联网摘选31岁的王子及其妻子公爵夫人凯瑟琳带着八个月大的乔治王子在澳大利亚展开为期三周的出访,他们在弗努阿派新西兰皇家空军基地与众多家庭见面,他开玩笑道,将来乔治不愁找不到老婆。
来源:互联网摘选"Fans" This term is derived from a new era of "idol worship" is a group of people to worship joked.
粉丝这一名词是源于新时代的偶像崇拜,是人们对崇拜群体的一种戏称。
来源:互联网摘选她开玩笑说:“我就在想,‘为什么没有人指责乔治·克鲁尼是‘星二代’呢?’罗丝玛丽·克鲁尼(他的姑姑)是一位偶像。”
来源:ruihongw.comObama joked regularly on the campaign trail that he's skinny but tough.
欧巴马这次一路竞选常开玩笑说,他[虽然瘦但可是条硬汉].
来源:互联网摘选基梅尔还开玩笑道,特朗普“明天早上5点排便的时候,会全部用大写字母”在推特上评论所有的奥斯卡奖得主的获奖感言。
来源:互联网摘选"I'm a real intellectual-type guy, Tracy," James joked. "Oh, give me a break," Tracy moaned.
“我可是个货真价实的高智商小伙儿,特雷西。”詹姆斯开玩笑地说道。“哦,别烦我了,”特雷西抱怨道。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The pilots joked that the computer was like putting a dog into the cockpit.
对此,飞行员们取笑说计算机就像是放到了驾驶舱里的一条狗.
来源:网络文摘精选他开玩笑地说擅长打牌表明虚度了青春年华。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》As the notoriously slow starter previously joked, " when have I ever made a false start? "
以起跑慢著称的博尔特自我揶揄道: “ 我以前啥时候抢跑过? ”
来源:网络文摘精选微语录 · 个性签名
微语录 · 伤感句子
微语录 · 句子大全
微语录 · 句子大全
微语录 · 爱情句子
微语录 · 个性签名