hitched

Jean-Phillippe had hitched all over Europe in the 1960s.

让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。

She leapt from the car, hitched up her dress and sprinted down the road after him.

她从车上跳下来，提起连衣裙，对他一路紧追不放。

The young man is certain to get on in the world; he has hitched his wagon to a star.

这个年轻人一定能有出息，他已经立下了雄心壮志。

She hitched the pony to the gate.

她把小马拴在大门上。

He hitched his trousers up over his potbelly.

他将裤子向上提，盖住了自己的啤酒肚。

They hurry-scurry hitched a white flag after we warned.

我们发出警告之后，他们便惊慌失措地扯起了白旗。

She hitched a lift on a truck.

她免费搭乘了一辆卡车。

They hitched a ride in a truck.

他们搭乘了一辆路过的货车。

He hitched the horse's rope over the pole.

他把马缰绳拴在柱子上.

He hitched himself onto the bar stool.

他一跃坐到了酒吧间的高凳上。

He hitched his donkey to a tree.

他把他的驴拴到一棵树上。

As China accelerated out of a planned economy, Yutong hitched a ride by helping to ferry workers back and forth between their hinterland homes and jobs in the booming coastal regions.

宇通客车为来往于内陆家乡和蓬勃发展的沿海地区的工人提供运输服务，搭上了中国加速摆脱计划经济的便车。

He could just as well have hitched a ride on a train or a truck headed west.

他还可能已经顺路搭上了西去的火车或卡车。

He hitched a rope round a bough of a tree.

他把一根绳子绕系在一棵树枝上.

That's why Kyoto-based company Cerca Travel has set up a service providing all the glamor of a wedding without any of the commitment in what they call a "Solo Wedding." That's right: women can now have the full wedding day experience without actually having to get hitched.

这就是为什么位于京都的Cerca旅游公司推出了这项提供所有婚礼的魅力但却没有任何承诺的“单人婚礼”服务。没错：女性现在可以不必结婚就拥有一次完整的婚礼经历了。

I hitched the rope round a bough of the tree.

我把绳子套在树枝上.

Last night we hitched the horse to the cart and moved here.

昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。

She hitched herself up.

她爬了上去。

Jimmy and Jammy get hitched at last!

几米和杰瑞最后准备结婚。

the rooster did not take this lying down. Jumping furiously onto the duck, he hacked at her so fiercely with one of his spurs that she begged for mercy, and as punishment she had to accept being hitched to the carriage.

但是公鸡并非等闲之辈，毫不示弱地向鸭子反击，对着鸭子猛踢猛蹬，弄得鸭子只好低头求饶，并且愿意接受惩罚，给它们拉车。

They hitched a lift.

他们搭了便车。

We hitched a ride in a truck yesterday.

我们昨天顺便搭乘了一辆卡车.

She leapt from the car, hitched up her dress and sprinted down the road after him

她从车上跳下来，提起连衣裙，对他一路紧追不放。

The report shows that fewer couples are getting hitched.

报告显示，结婚的人数呈下降趋势。

My dress hitched on a nail.

我的衣服被钉子挂住了.

There was no garage in sight, so I hitched a lift into town

放眼望去看不到修车厂，所以我就搭顺风车进了城。

She hitched a ride to the station.

她搭便车去车站。

They got hitched in 1985.

他们一九八五年结婚.

She hitched up her skirt so as not to get it wet.

她把裙子往上提起,免得弄湿了.

There was no garage in sight, so I hitched a lift into town.

放眼望去看不到修车厂，所以我就搭顺风车进了城。