guys

He was not the 'tough guy' the public identified him with.

他并不是公众所认定的那种硬汉。

I don't like the look of that guy.

看他那副样子，我不喜欢。

Guy wrenched his mind back to the present.

盖伊的思绪猛地回到现在。

Well, son of a gun ─ and I thought the old guy couldn't dance!

嘿，好家伙——我还以为那老东西不会跳舞呢！

At the end of the film the bad guy gets shot.

这坏蛋在影片结尾时被击毙。

A few of our guys were thinking about going over the hill.

我们的人中有几个在开小差.

Do you have any dirt on the new guy?

你知道新来的那个人的丑闻吗？

Can't you guys just cool it?

你们能不能冷静一下？

Mom wants to know if you guys still have that two-person tent.

妈妈想知道你们是否还有那顶双人帐篷。

Good work, guys! Way to go!

伙计们，活儿不错！干得好！

He's a really nice guy.

他真是个好人。

Come on, you guys, let's get going!

快点，伙计们，咱们走吧！

Guys can be co-dependent, too.

男人也会产生共依存性。

Fines are meaningless to guys earning millions.

罚款对挣大钱的人来说无关紧要。

Sorry, guys. I goofed.

对不起，各位。我搞砸了。

He's a real nice guy.

他是个非常好的人。

He plays the tough guy in the movie.

他在电影中扮演硬汉。

Two guys jumped me with clubs in the carpark.

两个家伙在停车场用球棒袭击了我。

They're a great bunch of guys.

他们是一群很棒的小伙子。

I'm plenty hungry, you guys.

大伙听着,我饿得很呀.

He's just a regular guy who loves his dog.

他也不过是个十分疼爱自己狗儿的平凡人。

Everyone said he was a decent sort of guy.

人人都说他是个品行端正的小伙子。

The hero gets to shoot all the bad guys.

主人公结果射杀了所有的坏蛋。

I'll call you guys tomorrow. Noon-ish.

我明天给你们打电话，中午前后吧。

At first his jealousy only showed in small ways — he didn't mind me talking to other guys.

起初他的小心眼表现得不是十分明显——他并不介意我和其他男人说话。

"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.

“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。

You guys are nuts.

你们这些人简直是有毛病。

In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.

最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。

These guys talk an awful load of old cobblers.

这些人纯粹是胡说八道。

Hi, guys. How are you doing?

嗨，伙计们，大家还好吧？