grandfathers

His second name is Willem, after his grandfather.

他的中间名是威廉，取自他祖父的名字。

These are inventions our grandfathers never even dreamed of.

这些发明是我们的祖辈们连做梦也没想到过的.

I have two grandmothers and two grandfathers.

我有爷爷、奶奶、外公、外婆.

A shocking number appear to be in their 90s, looked after by people who are themselves grandmothers and grandfathers.

惊人的是，他们中的许多已年过九旬，而照料他们的子女亲人许多也已身为（外）祖父母。

After all, both of his grandfathers were tribal chiefs.

毕竟, 他爷爷和外公曾是部落猷长.

In the eyes of our grandfathers, his paintings would have seemed absurd.

在我们的祖辈看来, 他的画也许是荒唐可笑的了.

Her grandfather taught her to conjure.

她的祖父教她变魔术。

The villagers no longer carry on the arts and crafts practised by their grandfathers.

村民们不再从事祖先的手工艺了.

I incline to think that our grandfathers and grandmothers were great.

我愿意相信我们的祖父和祖母十分伟大.

Some of the men could be grandfathers and some of the women grandmothers.

有些男的是爷爷，有些女的是奶奶。

Both of his grandfathers, Patrick J. Kennedy and John F . Fitzgerald, had been politicians.

他的祖父及外公, 派屈克·乃迪和约翰·滋杰罗都曾经是政治人物.

Presently, there are many statements on grandfathers'belief of traditional society. However, most of them are too simple.

目前，关于传统社会祖师爷信仰各种形式的记述不少，但大多都失之于简略。

When is your grandfathers'wedding anniversary?

我祖父母的结婚纪念日是在哪天?

So that was my work, and it was my way of reimagining the future for future research, with figuring out exactly what this protein does, but also for the future of chemotherapy effectiveness--so maybe all grandfathers with cancer have a little bit more time to spend with their grandchildren.

这就是我的工作，这就是我对未来的畅想，要弄清楚这种蛋白到底是什么，同时也是化疗有效性的未来，或许所有患有癌症的爷爷都能有更多的时间跟他们的孙子辈们在一起。

I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.

爷爷教我打纸牌的情景我记忆犹新。

So I have two grandfathers and two grandmothers.

所以,我有两个和两个祖父祖母.

Here the marriage groups are separated according to generations: all the grandfathers and grandmothers within the limits of the family are all husbands and wives of one another;

在这里，婚姻集团是按照辈份来划分的：在家庭范围以内的所有祖父和祖母，都互为夫妻；

This generation can match their fathers and grandfathers in ability, in courage, and in resolution.

这一代的能力 、 勇气和决心能与祖辈并驾齐驱.

My grandfather fought against the Fascists in Spain.

我的祖父曾经在西班牙与法西斯分子作战。

Adam spent a lot of time in his grandfather's office

亚当经常呆在他祖父的办公室里。

Her grandfather had worked his passage to America.

她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国。

My grandfather lost his life in the war.

我的祖父在战争中丧生。

Then there were the elderly men-all quite respectable, some of them grandfathers.

还有老头子呢,都是些规矩人, 或者家中已然儿孙成群.

Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking.

他的祖父和外公都热衷于演说。

Both his grandfathers were fired with an enthusiasm for public speaking

他的祖父和外公都热衷于演说。

I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.

我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。

They are changing their deepest prejudices to accept and to regard as normal the things that their fathers would have found very very difficult and their grandfathers would have abhorred.

他们最深层的偏见也会随着社会的变化而不断地改变。同样的一件事，也许他们的父辈会觉得很难，祖辈甚至会厌恶。

The children who had bought picture books from him were now fathers and grandfathers.

曾经向他买过图画书的孩子们现在已经儿孙满堂了.

And the times are ancient , the mist was old even when our grandfathers'grandfathers were young.

岁月是苍老的, 雾霭是苍老的,即使那时我们的先辈的先辈还很年轻.

His grandfather remembered him in his will.

他爷爷在遗嘱中给他留下了一笔钱。