glazes

Sponged clean, their glazes shone as brightly as the day they were fired.

学者们用海绵擦拭干净碗, 碗表面的釉像刚出窑一样闪亮.

Glazes had been used from ancient times in Egypt.

埃及自古代起就使用釉料.

Glazes containing zinc are especially favourable for the blue colour development.

含锌釉特别有利于蓝色调的发色效果.

This paper explores the technical characteristics of ancient Junware in Yixing by analyzing its body batch fabrication methods, applique decorations, glazes, firing conditions and materials.

从缸瓶胎泥料、缸体手工成型技法、堆花（贴花）、釉色风格、烧成条件与材料等五个方面论述了古均陶用原料及其工艺特点。

It is particularly recommended for glazes with high viscosity containing zirconium and little or no zinc.

尤其适合在含锆和少锌或不含锌的高粘度的釉上.

Under the Qing dynasty, imperial porcelain makers from JingDeZhen introduced new glazes, shapes and techniques.

清代的御用瓷器都在景德镇生产,引进新的油料 、 造型和工艺.

This is a blue colour stain with a spinel structure, widely used in glazes.

这浅蓝色料具有尖晶石结构, 广泛适用于不釉中.

A few years ago, Spain becames the world leader in frits and glazes sector.

几年前, 西班牙色釉料行业在世界取得了领先地位.

PG Series Colour Stains can be used to color transparent or opaque base glazes.

可将PG系列色粉混入透光或不透明的基础釉中以获得意欲的成色釉.

Sponged clean, their glazes shone as as the day they were fired.

揩拭干净后, 其釉面光泽就如刚烧制出来时一样光亮.

Transparent glazes favour the development of the colour.

透明釉有利于发色效果.

This paper introduced substitutes for lead, leadless frits and leadless glaze formulation design and making techniques, and then expatiated on firing of leadless glazes, plumbeous recontamination, etc.

介绍了铅的替代物、无铅熔块及釉料的配方设计和加工制造工艺，对无铅熔块釉的釉烧、铅的再污染等问题进行了阐述。

Whose smile Is it? It made tens of thousands of wind bells ring From the eaves of colored glazes layers All the way up Into the sky?

是谁笑成这万千个风铃的转动，从每一层琉璃的檐边摇上云天

China has now become the largest producer and exporter of glazes and pigments in the world.

中国已成为世界上最大的色釉料生产国和出口国.

Crystalline Glazes with Aventurine Effect

具有金星装饰效果的结晶釉

It is very stable, particularly in glazes with a low lead and boron content.

它的稳定性特佳, 特别用在含低铅及硼的釉料中.

The nomenclature of these black glazed wares, the characteristics of their bodies and glazes, the differences between these black glazed wares and Jianyang and Jizhou ones, and the formation mechanism of the hare's fur in some shards have been discussed.

讨论了这些黑釉瓷的命名问题，胎、釉的特点及其与建阳窑、吉州窑黑釉瓷的区别和某些瓷片中兔毫纹的形成机理。

The glisten glazes possess glistening effect only when they are applied on a proper under-glaze.

闪光釉只有施在相应的底釉上才具有闪光效果.

Difference in the contents of PbO, ZnO and CuO etc of the glazes produced in different periods leads to special artistical styles of the glazes.

因生产年代不同PbO、ZnO、CuO等含量的差异使产品具有不同的时代风格。

It'serves as a red colorant for glass and glazes.

还用作玻璃和釉面的着色剂.

An orbital polisher is a light machine used to apply and remove polishes, glazes and waxes.

轨道抛光机是一种轻型机器用来消除抛光剂, 釉和蜡的.

Part of the glazes have been rubbed off.

部分保护画面的油层已被磨掉.

Especially indicated for glazes which contain lead and boron.

尤其适用于含铅、含硼的釉药.

The glazes in South China were prepared with a mixture of china stone and grass wood ash or glaze ash ( limestone was calcined together with grass wood ash).

南方瓷釉是用瓷石加草木灰或釉灰（石灰石与草木一起煅烧而成）配成。

Iron-containing crystalline glazes with aventurine effect were developed on the base of the Na 2O-B 2O 3-SiO 2 system, and the main properties of the glazes were introduced in this paper.

以Na2O-B2O3-SiO2系熔块为基研制了具有金星装饰效果的含铁结晶釉，并列出了其主要性能。

Covered with sgraffito drawings, handwritten and stencilled texts, photographic transfers and rich glazes, Perry's detailed pots are deeply alluring.

佩里精制的锅，外面覆盖着刮花图、手写和喷刷文字、摄影照片转用和丰富的釉料，拥有巨大的吸引力。

Ru official porcelain glazes for high alumina low-silica glaze, Ru porcelain sky blue best. Ru glaze crystal, fine opening piece, delimit or decorative printing flower pattern.

汝官窑釉料为高铝低硅釉，汝瓷釉色以天青为贵，釉色润泽，开片细密，装饰多为刻、划或模印花卉图案。

The important thing to remember is that meguiar's pure polishes and glazes are completely different from rubbing and polishing compounds.

这重要的一点让美光的纯抛光剂和上釉产品与拓印和抛光产品的组合是截然不同的。

This is a chrome green colour stain which develops especially well in glazes containing little or no zinc or magnesium. Transparent glazes favour the development of the colour.

铬绿色料在少含或不含锌、镁的釉中呈色特别好。透明釉有利于发色效果。