forfeited

In the end, these funds could be forfeited entirely.

最后，这些钱可能被完全没收。

You forfeited the right to give me advice some time ago.

你很早就丧失了劝告我的权利。

Any prize not claimed within 30 days of date of winnings will be forfeited.

任何的奖励在30天内,没有索取将会自动地被没收掉.

Certain collateral was to be forfeited in the event of his death.

如果他死了的话,有些东西我要收回来.

He forfeited his own future.

他自己断送了自己的前途.

The tender security may be forfeited: if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity;

投标保函在下列情况将失去：投标者在标书有效期内撤标；

All unpaid auction will forfeited and the items will be re-listed.

全部无偿将被没收并拍卖的物品将重新上市.

Because he broke the rules, he forfeited his winnings.

他犯规, 所以丧失了奖金.

The couple forfeited their independence in order to help those less fortunate.

这对夫妇把富裕出的钱都拿出来帮助那些受难的人.

He has forfeited his right to be taken seriously.

他被取消了需要认真对待的权利。

Their entitled additional lots, if any, will also forfeited.

有关机构原先应得的额外签数, 如有的话, 亦会被取消.

He forfeited his health due to years of hard work.

多年艰苦的劳动使他丧失了健康.

Chained by his certitude, he is a slave; he has forfeited his freedom.

他因确信无疑而放弃自由, 因被人所左右而失去自主.

He has forfeited a lucrative fee but feels his well-being is more important

他主动放弃了可观的酬金，觉得自己的健康更加重要。

He would have forfeited the last blanket of a dream warm as poets revel in.

他会失去他的美梦给他盖上的最后一块毛毯,这块毛毯给他的温暖是诗人们的津津乐道.

If family members don't return home when the visas expire, the money is forfeited.

如果他们的亲属未能按时离境, 保证金将被充公.

Upon expiration of the aforementioned 30-day period, uncollected Reward $ will be forfeited automatically without notice.

若日日赏$逾期未领, 有关之日日赏$将不获补发及恕不另行通知.

He has forfeited the right to be the leader of this nation.

他丧失了作为这个国家领导的权利。

Wachovia in 2010 forfeited$ 110 million and was fined another$ 50 million.

2010年，美联银行被没收1.10亿美元，另外还被罚款5000万美元。

Oh, miserable remembrance! He had forfeited all right to bind up his brother's wounds.

啊!不幸的回忆! 他已经没有丝毫的权利来包扎他弟弟的伤口了.

The appeal deposit was forfeited.

有关之上诉保证金被没收.

He has forfeited a lucrative fee but feels his well-being is more important.

他主动放弃了可观的酬金，觉得自己的健康更加重要。

Deposit will be forfeited if the locker key is lost.

倘遗失储物箱锁匙，按金概不发还。

The tender security may be forfeited: if a tenderer withdraws his tender during the period of tender validity; or in the case of the successful tenderer, if he fails to sign the agreement, or furnish the necessary performance security.

投标保函在下列情况将失去：投标者在标书有效期内撤标；或成功的投标者未签约或未提供必要的履约保函。

Iaquinta also returned forfeited the last two matches due to neck pains.

因颈部疼痛而缺席两场比赛的亚昆塔也回来了.

Chained by their attitude they are a slave , they have forfeited freedom.

他们被懦弱的态度所困绑,甘愿放弃自由.

All his movable property was forfeited to the king's use.

他的全部动产被没收归国库所有.

You have forfeited your chance of getting your money back.

你失去了取回钱的机会.

By his miserable silence a while ago he had forfeited all chance of helping her.

刚才那阵沉默已使他丧失了帮助她的机会.

These people have forfeited the right to live in society.

这些人已丧失了在社会上生活的权利。