fanning

let me assure ye that many a veteran who has freely marched up to a battery, would quickly recoil at the apparition of the sperm whale's vast tail, fanning into eddies the air over his head.

我敢说，许多原来是毫无所谓地跨上炮台的老兵，一碰上那在他头顶刮起小旋风的。幽灵似的抹香鲸的巨大尾巴时，却会立刻畏缩起来。

He said students were fanning social unrest with their violent protests.

他说学生们的暴力抗议会煽动起社会动乱。

A fat frog is fanning with a fan.

一只胖胖的青蛙正拿着一把扇子在煽风.

She made a fanning motion, pretending to cool herself off.

她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。

Now they undertake both fanning and stockbreeding.

现在他们既从事农业,也从事畜牧业.

Livestock fanning was another important means of agriculture in Dunhuang area.

畜牧业是唐代敦煌农业生产的另一重要的生产方式。

We begin gently fanning away the protective sand.

我们先把保护它的沙土轻轻地吹去.

You need to stop fanning the flame over John's firing.

你不要给约翰煽风点火了.

Mo kept bringing me out refreshments and fanning me as it was that hot.

天气太热了，莫不停地给我拿饮料出来，还拿扇子给我扇风。

Boutiques have begun fanning out into different areas some targeting Fortune 500 clients, others smaller companies or certain industries.

精品银行已开始分散进入不同的领域有些以财富500强（fortune500）客户为目标，有些则瞄准较小的公司或某些特定的行业。

In the run-up to presidential and parliamentary elections next year, Mr Erdogan would do well to avoid fanning that mood.

为了准备明年的总统和议会大选，埃尔多安总理将会努力避免激发这股情绪。

She would sit beside him through the long hot afternoons, fanning him and saying nothing.

她愿意整个炎热的下午都守在他身边, 一声不响地给他打扇子.

Hollywood child actresses Elle Fanning, 13, and 14-year-old Hailee Steinfeld have both recently signed modeling deals with Marc Jacobs and Miu Miu respectively.

13岁的好莱坞童星艾丽范宁和14岁的海利斯坦菲尔德已分别同马克雅各布以及Miu Miu签订了模特合约。

Jack ( fanning with hands): Wow, what a hot day! I can't bear it!

杰克（用手扇风）：哇，天气太热了，我受不了啦！

A flood of middle class Chinese tourists armed with higher disposable incomes is fanning out across the world and reshaping the global travel market.

随着可支配收入的提升，大量中国中产阶级人群开始走出国门，到世界各地旅行，全球旅游市场格局因此改变。

Kevin couldn't stop fanning the stack of hundred-dollar bills.

凯文无法停下继续展开这摞钱.

As the hall was very hot, she kept fanning herself all the time.

因为大厅里很热, 她扇个不停.

Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire.

老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。

Openly he professed loyalty, but in secret he was fanning the flame of sedition.

他表面上伪装忠诚, 暗地里却在煽动闹事.

Many of Cruise's former costars also came to celebrate, including Tobey Maguire ( Tropic Thunder), Ben Stiller ( Tropic Thunder) and Dakota Fanning ( War of The Worlds).

“阿汤哥”以前的很多戏中搭档也前去恭贺，包括托比？马奎尔（《热带惊雷》）、本？

She made a fanning motion, pretending to cool herself off

她做了个扇风的动作，假装想让自己凉快一点。

He accused the Tories of "fanning the flames of extremism".

他谴责保守党分子“煽动极端主义情绪”。

The scientists observed that when there were female sand gobies around, the males spent less time nibbling and more time fanning their eggs and working on their nests.

科学家观察发现，当附近有雌沙鰕虎鱼时，雄沙鰕虎鱼花更少时间咬它们，而花更多时间给宝宝扇风，或者筑巢。

Police with tracer dogs were fanning out over the moor.

警察带着警犬在荒野呈扇形展开.

She would have to wait in the truck, fanning herself with a piece of cardboard.

她只得在卡车里等着，用一块纸板给自己扇风。

Fifi is fanning herself with a fan.

菲菲用扇子扇风.

Fanning graced the cover of Glamour's March 2013 issue.

刚刚结束新片《好女孩》（Very Good Girls）在圣丹斯电影节的首映，达科塔·范宁（Dakota Fanning）又回到了聚光灯下，登陆《Glamour》杂志2013年3月号。

Kneeling in front of the open hearth, old Maria was fanning the smoldering fire

老玛丽亚跪在壁炉前的空地上，扇着闷燃的炉火。

She would have to wait in the truck, fanning herself with a piece of cardboard

她只得在卡车里等着，用一块纸板给自己扇风。

The scattered particles are fanning out from the target.

散射粒子从靶处作扇形散开.