dithering

Dithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels.

抖动通过改变色彩像素模式,创建新的颜色和色调的幻象.例如,不同的黑白点模式,生产不同的灰色色调.

In the end I didn't write one, but only because I had spent so long dithering I had missed my moment.

那封信到最后我也没写，但那只是因为我犹豫了太长时间，所以错过了时机。

Error diffusion, or dithering, is a way of avoiding aliasing due to a cut-down palette size.

抖动:错误扩散或者称为抖动, 是一种防止调色板缩小尺寸时候产生混淆的方法.

I don't think I could have drawn the stripped bark log with dithering pattern from scratch& instead, I just kept adding layers over top of layers.

我不认为我可以得出与从头开始抖动模式的剥离树皮日志-不是，我只是不断地增加超过层上层。

If you have been dithering about buying shares, now could be the time to do it.

如果你一直在犹豫是否要买股票，现在或许是买的时候了。

I've yet to see him dithering and dawdling over anything!

我从没见过他办一件事要花半天工夫!

Stop dithering about which film you want to see or you'll miss them both!

到底看哪一部影片,别再犹豫了,不然的话,两部影片你都要耽误了!

Come on, stop dithering and look smart-you're old enough!

别麻烦, 来干脆的,这么大的人!

Stop dithering and get on with it.

别再犹豫了，继续干吧。

For God's sake stop dithering and make up your mind!

看在上帝面上,别再犹豫了,快拿定主意吧!

Put forward a QoS routing algorithm model and the synthetical evaluation system DQT; based on the model and the system, the improved Dijkstra algorithm is proposed regarding to bandwidth, time, ratio of loss-packet, cost, time dithering and load distributing.

建立了一种QoS路由数学模型和综合评价指标，基于该模型和综合评价指标，给出了针对带宽、时延、丢包率、成本和时延抖动及负载分布的QoS路由Dijkstra最短路改进算法；

On the basis of human visual characters, the rotating Bayer dithering matrix template in every frame of images was used to average the blocky effect in visual effect through multiple frames.

该改进算法主要根据人眼的视觉特性，对每帧视频图像套用轮换的Bayer抖动矩阵模板，通过多帧图像叠加，消除块状效应。

Pearl: So basically they're dithering. Typical!

珀尔: 总而言之,他们犹豫不定. 那是他们典型的作风.

The test items include delay, dithering and the rate of the package loss.

测试的内容主要有:延迟 、 抖动、丢包率.

The method adopts the algorithm of pole assignment to construct the sliding plane, at the meantime, adjusts the parameters of the controller on line by neural network to abate the dithering.

该方案采用极点配置法构建滑模面，通过神经网络在线调整控制器参数来减少抖动，仿真结果表明，该PSS具有较强的鲁棒性和自适应能力。

Now, after an outcry by liberals, the president is dithering& his default mode.

现在，经过自由派的大声疾呼，总统的立场又动摇了，正如他一贯食言的那样。

We're still dithering over whether to marry

我们仍在犹豫要不要结婚。

The data of simulation and the real car test show that the new design balance valve cover in the paper has a good damping effect, can effectively solve the down dithering of hoisting system, greatly promoted the reliability of hoisting system of wheel crane.

仿真与实车测试数据均表明，本论文设计新型平衡阀阻尼端盖具有良好的稳压作用，能够有效解决起升系统下降抖动的问题，极大地提升了起重机起升系统的可靠性。

Given the video camera dithering problem caused by wind or truck passing by, the algorithm of electric digital image stabilization was studied, and grey projection algorithm was realized through program.

针对室外大风或载重车辆经过造成摄像机抖动的情况，研究了电子稳像算法中灰度投影法，编程实现了运动估计和运动补偿等算法思想。

Preliminary Study of Dithering Frequency Stabilization for Four-Frequency Differential Laser Gyro

四频差动激光陀螺小抖动稳频初步研究

They also called on Roh to quit dithering over how to punish Pyongyang.

他们还要求卢武铉不要在如何惩罚平壤的问题犹豫不决.

You could Tweet all the highlights of 2009 and still have time for dithering.

你可以把2009年的所有亮点编成微博,而且仍然有犹豫不决的时间.

She was dithering and wouldn't make up her mind unless forced to.

她正在犹豫不决,拿不定主意,除非被迫拿主意.

She was dithering over what to wear.

她拿不定主意穿什么好。

We're still dithering over whether to marry.

我们仍在犹豫要不要结婚。

There are 3 types of dithering: Basic dithering, stylized dithering and anti-aliasing.

一共有3种抖动: 基础的抖动,随机抖动, 抗锯齿.

He sat there dithering over his decision.

他坐在那里拿不定主意.

" All right, take it that I'm wronging you and stop dithering!"

“得了，自当是我委屈了你，别再磨烦了！”

The camera design is implemented by the achromatic focal reducer well-designed for very wide wavelength band from optical to the near-infrared, and make some new attempts with wedged dichroic beam splitter non-refrigerated optical-filter wheels and refraction dithering system.

CASCAM相机在设计上实现了光学-近红外很宽波段的消色差变焦，并在楔形分束片、常温滤光片轮和折射式焦面摆动技术等方面进行了新的尝试。

I predict that the European Council would take such a step if pressed maybe after some dithering by Germany.

我预计，如果受到压力，欧盟委员会（european council）将采取这样的举措或许是在德国稍为踌躇之后。