detested

I detest people who tell lies.

我恨说谎的人.

A number of the students detested the subject but adored the teacher.

许多学生深恶考试但深爱老师。

She said she had always detested seeing a bullfight.

她说她特别不喜欢看斗牛.

They detested each other on sight.

他们互相看着就不顺眼。

We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.

我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.

What I detested more than anything else was Hegelianism and the Dialectic.

我最讨厌的莫过于黑格尔体系和辨证法.

It was galling to have to apologize to a man she detested.

最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉.

The workers detest his overbearing manner.

工人们很讨厌他那盛气凌人的态度.

He detested air travel.

他厌恶乘飞机旅行。

The workers detest his bureaucratic airs.

工人们很讨厌他那副官僚架子。

More than three decades removed, I detest that coach.

三十多年过去了，我仍然对那名教练感到厌恶。

The freethinker hated formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.

总是不喜欢拘泥形式者, 爱好自由者总是憎恶清规戒律者.

'I detest clutter, you know.' — 'I didn't know, but I might have guessed.'

“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”

They absolutely detest each other.

他们完全是相互憎恨。

Deep down, we had always detested each other.

我们在心底里一直都讨厌彼此。

Jean detested being photographed.

琼非常讨厌拍照。

She would be sure to make a scene, and he detested scenes of the very kind.

她肯定会哭哭啼啼, 而他最讨厌这种场面.

The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.

自由思想者总是不喜欢拘泥形式者，爱好自由者总是憎恶清规戒律者

The country had just expulsed the detested invaders.

该国刚刚逐出可恨的侵略者.

The days of national disunity and chaos which the people detested are gone, never to return.

人民所厌恶的国家分裂和混乱的局面，已经一去不复返了。

I detested him just then.

这当儿我恨透了他.

Method: The TFPI antigen level was detested by ELBA.

方法: 测定上述各类疾病患者血浆中TFPI抗原(TFPI:Ag),采用双夹心FLISA抗原测定法.

People detest bribery very much.

老百姓最厌恨贿赂。

My mother detested him.

我母亲对他很是厌恶。

The freethinker hated the formalist ; the lover of liberty detested the disciplinarian.

自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者.

I detest smutty books.

我对淫秽书刊痛恨之极。

Chinese believe that all humility is lovely and all pride should be detested.

中国人认为只要谦虚就可爱,只要骄傲就嫉恨.

It was no secret that the two detested each other.

这两个人互相嫌恶,是人所共知的.

My mother detested him

我母亲对他很是厌恶。

You'd know that he loathed anti-Semites, had no time for nationalists, and detested the herd mentality.

就会知道他非常憎恶反犹太分子的主张，他从不理会国家主义者，也讨厌靠边站的集体心理。