construe

To construe good English into bad Chinese.

把优美的英文译成拙劣的汉语.

In the second section, I construe Kant's sketch in detail.

第二部分主要分析康德永久和平规划的基本内容.

In so far as her mind could construe, she acknowledged benefits received.

从理智上来说, 她当然认识到杜洛埃给她的好处.

Any requirement that may be construed as 'compulsory' will evoke some rebelliousness.

任何可以解释成“必须做的”要求都会激起一些反动情绪。

Let's now take the first steps past text processing, narrowly construed.

现在让我们来详细分析文本处理的首要步骤。

I seldom railway bridge construing site so late. today, i worked overtime till 7:30 pm.

很少这么晚从铁路桥工地旁经过. 今天是因为加班,加到了七点半.

He had tried to construe a passage from Homer.

他曾尝试注释荷马著作的一段文字.

This sentense won't construe.

这个句子不可分析.

I construed his statement as a refusal.

据我看，他的说法就是拒绝。

Chapter Two construes the value of the credit right.

第二章为信用权的价值功能分析。

This paper systematically and profoundly compares and construes contemporary credit risk models.

系统地、深入地比较分析现代信用风险模型。

Secondly, construed the legal performance of right of defense.

其次，对物业服务合同履行抗辩权法理进行分析。

The sentence does not construe.

那一句不能分析.

Let him construe the letter into English, and parse it over perfectly.

让他把信件逐字翻译成英文, 并且完美地对它作语法分析.

To deduce ( a principle or doctrine ); construe ( a meaning ).

演绎,解释推断 ( 原则或教义 ); 分析 ( 意义 )

He may construe the approach as a hostile act.

他也许会将这种做法理解为敌视行为。

This sentence is difficult to construe.

这个句子很难翻译.

He may construe the approach as a hostile act

他也许会将这种做法理解为敌视行为。

Her words could hardly be construed as an apology.

她的话怎么想几乎都不像是道歉。

We are taught to construe these terms in a particular way.

我们被教导要以特定的方式理解这些词语。

What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others

在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

政府发言人的声明可以有好几种解释.

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

为什么你把我的沉默当成不同意的标志?

Her remarks were wrongly construed.

她的话被误解了。

How do you construe what he did?

你对他之所为作何解释?

He considered how the remark was to be construed.

他考虑这话该如何理解。

And for decoration lighting of plaza, steel construe, curtain wall, stage background and place of entertainment.

广泛应用于大厦楼体 、 钢结构装饰 、 幕墙结构装饰 、 舞台背景及娱乐场所的装饰照明!

This passage won't construe.

这一段不能分析.

This sentence does not construe.

这个句子文法上无法分析.

You can construe what he said in a number of different ways.

他的话可以有好几种解释.