庆祝,庆贺( celebrate的第三人称单数 );主持宗教仪式(尤指圣餐);颂扬;赞美;

celebrate着重指外表或行动上的欢庆,如举行盛会、张灯结彩等; 而commemorate着重唤起对某一事件的记忆,该事件不一定是使人欢庆的。例如:
They had a party to celebrate their silver wedding.他们举行聚会来庆祝他们的银婚。
This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
这两个词都有“庆贺”的意思。它们的区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如:
We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。
这两个动词均有“庆祝,祝贺”之意。
celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情,多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate指对他人祝贺为目的,希望他人幸福或走运。
It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes , pithiness.
网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的.
来源:互联网摘选A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the Revolution.
他家附近的一个居民燃放了烟花庆祝革命胜利。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》他电影里颂扬的那些人几乎从不看这种电影,难道他不觉得这是种讽刺吗?
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》'Maybe we could celebrate tonight.' — 'What did you have in mind?'
“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算?”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.
圣家堂关闭了,现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He returned home each year to celebrate Christmas and New Year with his family.
他每年都回家和家人一起欢度圣诞和新年。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Bank Consortium Business Hubei Branch Celebrates Olympics, double upgrade Tournament.
银联商务湖北分公司举办迎奥运, 双升级联谊赛.
来源:互联网摘选He chose the last day of April because the first day is April Fools' Day, which celebrates lies.
他选择四月的最后一天作为诚实日,因为四月的第一天是愚人节,那一天人们会庆祝谎言。
来源:中考真题- 2015 安徽 阅读BWe like to identify and celebrate women's success whenever we come across it.
每当女性取得成功,我们都会表示认同并予以颂扬。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The Vietnamese government has fixed on May 19th to celebrate his anniversary.
越南政府已经决定于5月19日庆祝他的诞辰。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》My law safe crosses under worker's help celebrates the Spring Festival.
我的公公在师父的帮助下平安的渡过春节.
来源:互联网摘选the custom of exchanging love tokens to celebrate February 14.
互换爱情信物以庆祝2月14号情人节的风俗
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》微语录 · 精美散文
微语录 · 句子大全
微语录 · 句子大全
微语录 · 句子大全
微语录 · 短文摘抄
微语录 · 句子大全