big-hearted

Your mother is a big-hearted woman.

你的母亲是一位心胸开阔的女性.

I think I'm big-hearted enough never to revenge myself on others.

我还以为我够大量,太没报复人了.

Attempts to sign big names like Deco or Franck Ribery have been half-hearted.

对于要签入大牌球星,比如德科或者里贝里,都是三心二意.

Not according to the Big Mac Index, our lighthearted guide to exchange rates.

根据我们轻便的汇率向导工具–巨无霸指数来看, 事情并不是这样的.

His unique style attributes to the good education, numerous frustrations and bighearted ideas in his chillhood.

陶书形画丑拙、气韵厚重的独特风格,得益于他从小所受到的良好教育 、 坎坷的人生磨难和高旷的思想境界.

It may not sound like the stuff of a big-hearted comedy, but Taika Waititi can make anything warm and funny, from vampires ( What We Do in the Shadows) to intergalactic superheroes ( Thor: Ragnarok) to delinquent New Zealanders ( Hunt for the Wilderpeople).

这可能听起来不像是一部洒脱的喜剧，但塔伊加·维迪提可以把任何题材拍得温暖又有趣，从吸血鬼（《吸血鬼生活》）到星际超级英雄（《雷神3：诸神黄昏》）再到新西兰问题少年（《追捕野蛮人》）。

He escapes into the jungle where he meets timon, a wisecracking meerkat, and pumbaa, a big-hearted warthog.

他逃到了丛林地带，碰到了爱说俏皮话的猫釉丁满和慷慨大方的野猪彭彭。

The antelope liked a kind of big-hearted life, been like to rush, unrestrained.

喜欢一种洒脱的生活，就像奔跑的羚羊，无拘无束。

I am that one love life, dynamic, clever, kindhearted, lovely, benevolent big girl.

我是一个热爱生活 、 充满活力 、 聪明 、 善良 、 可爱 、 有爱心的大女孩.

Kungfu panda is back in action! The fat, lazy but brave and kind-hearted Po will hit China's big screen on Friday.

功夫熊猫回来啦！肥胖，懒惰却又勇敢和善良的阿宝将于周五在中国银屏上映。