bidders

Bidders must be familiar with Garden Design Software.

竞买人必须与园林设计软件熟悉.

Bidders with feedback of 5 or less are welcomed to bid with immediate PayPal payment.

有反馈5或较少的投标者被欢迎出价与直接PayPal付款.

Competition between bidders for this valuable painting has been keen.

拍卖时各出价人对这幅名画竞争很激烈.

Bankers said that the initial response from potential bidders had been encouraging.

银行家们说,潜在竞购者的初步反应令人鼓舞.

Now The Times has reported that the Reds'chairman, Martin Broughton, put across a deadline to the bidders to prove their worth.

如今《泰晤士报》报道，利物浦主席布劳顿已经向各位买家下达了一个让他们证明自己有雄厚财力的期限。

Bidders should proceed only if they intend on using a PayPal account to complete payment. Bidders

的唯一形式，应继续只当他们在使用贝宝帐户，以完成付款打算

A bid inviting party may not coerce bidders into organizing a consortium to jointly submit a bid and may not restrict the competition among the bidders.

招标人不得强制投标人组成联合体共同投标，不得限制投标人之间的竞争。

Some bidders, however, expect there to be some wiggle room for finalists to amend their offers.

但一些投标者预计,最终入选者会有一些调整报价的空间.

I reserve the right to cancel low, excessive negative feedback bidders.

本人有权取消低, 过多的负面反馈的投标人.

Bidders will review CICC's books and interview management to determine the maximum amountare willing to offer.

各竞标机构将审阅中金公司的账簿,并与管理层晤谈,以确定愿意给出的最高报价.

The auctioneer shall state the drawbacks of auction targets to the bidders.

拍卖人应当向竞买人说明拍卖标的的瑕疵.

But his generous offer was high enough to scare off potential private-equity bidders.

但是他慷慨的出价高的足以吓退那些潜在的私 募 股权投资家们.

Among the other bidders in the Matsuzaka sweepstakes were the New York Yankees.

这就是指在其他竞标松坂大辅的竞争者之间,纽约洋基队.

Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.

有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。

For the open bid, bidders may revise their bids repeatedly.

对于开放式招标, 投标者们可以反复修改自己的标书.

Bidders from all over the world are expected to compete for a piece of art history.

预计到时将有来自世界各地的买家竞买艺术史上的某一块瑰宝.

The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.

其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.

What's the period of time for the bidders to submit their bids?

投标日期定在什么时候?

Storyboard will be send to chosen bidders only.

故事板将被发送到投标人只有选择.

He has 5 good bidders and sells the car.

最后有5个成功的竞价者,他卖出了他的车.

It can regulate the legal bidder by increasing the number of bidders.

集中招标采购通过增加投标人数目,从而约束合法投标人报出不合理高价.

In both cases, bidders against one another to win the auction.

在这两种情况下, 竞拍者争相赢得拍卖.

In both cases , bidders compete against one another to win the auction.

不管是买还是卖,投标人必须通过相互竞争来赢得拍卖.

International Bidders: Please check your local customs taxes & duties prior bidding.

国际投标人: 请检查您当地的海关税收 及 关税之前出价.

International Bidders-You must email prior to bidding with any questions.

国际竞买人,你必须事先以电子邮件与任何投标问题.

In English system , the bidders keep raising their bids, the last bidder is the successful buyer.

在英格兰式下,竞买人不断提高竞价, 最后的竞买人即为买受人.

Bidders should be independent in law and affairs and operating legally.

投标人应在法律上和财务上独立、合法运作.

Bidders should have the capability of assuming independently civil liability.

投标人须具有独立承担民事义务的才能.

Bidders are free to list more than one Subcontractor against of the plant and services.

投标人是自由的名单超过一个分包商对各项设备和服务.

INTERNATIONAL BIDDERS: Please get in touch with me for shipping charges before bidding.

国际投标者: 请与我联系,为航运投标前费用.