backwoods

Browne: american humorist who used backwoods characters and local dialect to comment on current events in his fictional tales of an itinerant showman.

布朗：美国幽默作家，在他讲述巡回演出人的小说故事中，用偏远落后地区的人物和方言来评论时事。

Antonio Campos has packed his feverish backwoods gothic thriller with one of the year's coolest casts.

安东尼奥·坎波斯在这部发生在偏远之地的狂热的哥特式惊险电影中动用了今年最酷的演员阵容。

He looks like a backwoods relative, fanatical and narrow-minded.

他看上去像是从乡下来的一个亲戚，思想狂热而狭隘。

Search deep in the woods for a score of 350 on Bruno's Backwoods Breakaway.

现在就去深林中搜寻,在布鲁诺森林大逃亡中获得350分.

She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands would give us the best chance to survive in the wild.

她提出，如果我们在前不着村后不着店的地方出故障，你在内布拉斯加边远地区的生存技能和强壮的大手能增加我们在野外生存的机会。

The era of the backwoods rube is gone.

落后地区乡巴佬的时代已成过去。

I shall be better in the diggings or the backwoods than ever I could be here.

我在金矿采掘区或偏僻的森林地带，要比在这儿好得多。

You must not carry on as if you had just come from the backwoods.

你的行动决不能象你刚从边远地区来似的.

But even for a company used to the barbs of critics who say it pays stingy wages, bullies suppliers and steamrollers mom-and-pop stores, the allegations are a potent challenge to an evangelical business culture forged in the poverty of backwoods Arkansas by its founder Sam Walton.

尽管沃尔玛已经习惯了各种苛刻的批评，如薪资吝啬、欺压供应商、排挤社区小店，但对于沃尔玛创始人山姆•沃尔顿（Sam Walton）在阿肯色州（Arkansas）贫穷落后地区建立起的福音式商业文化，上述指控仍然有可能构成巨大的挑战。

And it's there, of course, in Katniss, the backwoods savior who, as played with guileless appeal by Jennifer Lawrence, is mounting an attack on the forces of oppression.

凯特尼斯由富于狡黠魅力的詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）饰演，这个来自边远地区的救世主自然也在这一部中开始同压迫势力作战。