amour

In2010, a poll of linguists rated amour – the French word for" love," simple and sweet – the most romantic word in the world.

2010年语言学家们开展了一次投票，amour这个意为“爱情”的法语单词被选为世界上最浪漫的单词，因为它简单又甜蜜。

Dans les affaires , comme en amour , il est un moment o ù l'on doIt's'abandonner.

对于有些事情, 比如爱情,有时候我们必须放弃.

Pour le bleu d'un amour ou le gris d'un chagrin.

为了蓝色的爱情或是灰色的愁闷.

Analytical model of ceramic/ kevlar composite amour defensible performance

陶瓷/Kevlar复合材料靶板抗弹性能分析模型

Have you heard about his latest amour?

你听说他最近偷情的事了 吗 ?

But because of the differences amour the variation countries' tax system, not only the detailed degree varies in the different aspect, but also in the same aspect, and therefore the multinational taxpayer is forced to precede the international tax planning in an extremely complicated condition.

但是由于各国税收制度存在着很大差异，不仅在不同的方面规定的详尽程度不一，即使在同一个方面也很可能有不一致的规定，因此使得跨国纳税人进行国际税收筹划变得极为复杂。

I missed the season of amour.

我错过了恋爱的季节.

Both experiment and calculation results show that the model can analyze the defensible performance of this kind of amour effectively.

实验和计算结果表明，此模型可以较好地分析此类靶板的抗弹性能。

Best foreign language film: "Amour" ( Love)

最佳外语片：《爱》（奥地利）

This tennis term is not very lovely for the players. but, no matter; the word's origin has nothing at all to do with amour.

这个网球术语对参赛者来说不太招人爱。然而，没关系，这个字眼的起源与爱情毫无关系。

Quell any gossip surrounding you and your amour by ruthlessly starting more salacious rumours.

无情地制造更多桃色新闻来平息关于你和你的恋情的任何流言。

A Tragedy of Cultural Crash on the Novelette Amour and Some Monsters of Garcia Marquez;

文化碰撞的悲剧&解读马尔克斯的小说《爱与其他魔鬼》

Le plus bel amour ne va pas loin si on le regarde courir.

最美的爱情不会长久,如果我们只是看着它跑.

Anyway, I have wounded their amour propres.

总之, 我伤害了他们的自尊心.

Every one has his own amour proper.

每个人都有自尊心.

La magie du premier amour , c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋的魅力是忽略分手的那一天.

L'amiti é finit parfois en amour, mais rarement l'amour en amiti é.

友情往往以爱情结束, 而爱情很少会以友情结束.

The French-language film Amour won the best foreign language Academy Award.

奥地利影片《爱》（Amour）获得最佳外语片奖。

Therefore, lingering and clinging amour occurs to him, hence forming a peculiar aesthetic style in his literary creation.

因之，在他身上发生了缠绵执着的恋情，进而形成了他在文学创作中不同时俗的特异的美学风格，可命之曰：情格。

The major factor which influence the penetration increment are obtained, based upon the calculation of the model of long rod penetration into amour plate in this paper.

从大长径比钨合金杆对靶板侵彻的计算出发，找出了影响侵彻增量的主要因素。

Un amour é vident peut cacher une haine refoul é e.

显目的爱情能够掩饰压抑的仇恨.

I'm sorry for your sake that I had no hopeless amour.

为了你的缘故,我感到遗憾的是,我不曾有过那种毫无希望的不正当男女关系.

Amour p é n è tre dans l'homme par les yeux et dans la femme par les oreilles.

中文相对应的表达是:男人是视觉动物,女人是听觉动物.

I read Amour was co-produced in Austria and Germany.

我听说《爱》是奥地利和德国共同制作的。

An amour for him, passion for her.

对他来说, 这不过是逢场作戏,而对她,却是一片真情.

Riva plays a woman struggling with old age and death in Haneke's Amour.

丽娃在哈尼克导演的《爱》中扮演一位与衰老和死亡作斗争的妇女。

If regard the gender as very extraordinary thing, won't have good amour.

若是把性当成很特别的东西, 就不会有美好的恋情.

2003 SARS events, and later Amour flow, Melamine, Wenchuan earthquake and so on. A series of public crisis events brought to industry and academic a great deal of thought.

2003年的非典事件，以及后来的甲流、三聚氰胺、汶川地震等一系列公共危机事件的发生更是带给业界与学界许多思考。

Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment comme nous d'un aussi grand amour.

对于象我们那样爱得如此死去活来的人来说,巴黎实在小得可怜.

Try not to offend his amour propre.

尽量别伤他自尊心.