alleys

Labyrinth ( maze ): System of intricate passageways and Blind alleys.

迷宫: 由错综复杂的信道和死巷构成的体系.

Drug addicts shoot up in the back alleys.

瘾君子们在后街小巷里注射毒品。

The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city.

孩子们领我穿过迷宫一般的街巷，来到城边。

Alleys are being rebuilt or renewed with permeable pavement.

小巷使用有浸透性的铺砌材料重建或翻新.

Explore all the legal alleys, I don't care how much money you have to spend.

把所有的司法渠道都疏通一下,你随便花多少钱, 我都在所不借.

Many Neapolitans earn their first lira selling contraband cigarettes in the city's mazeof alleys.

很多那不勒斯人的第一块里拉,都是在这个迷宫般城市的巷道里,靠出售走私烟赚来的.

As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys...

夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。

He threads his way through narrow alleys where the sun never penetrates.

他穿过几条阳光永不会照到的窄巷子.

During the war they turned the bowling alleys into rifle ranges.

在战争中他们保龄球山谷变成了步枪范围。

Not when short-tempered taxi drivers, arrogant waiters and smelly back alleys burst your fantasy bubble.

可是,自有脾气差的出租车司机 、 傲慢的侍从和恶臭连天的穷街陋巷瞬间打破你幻想的肥皂泡.

And those alleys must be likewise hedged at both ends, to keep out the wind; and these closer alleys must be ever finely gravelled, and no grass, because of going wet.

那些头一种的巷路也应当在两端用篱墙围上，以避烈风，而这些第二种的狭巷则必须要永远铺以细石，而且不要长草，以免露湿了人底鞋袜。

Alleys are being rebuilt or renewed with permeable permeable payment pavement.

目前,小巷在重新修葺或者建造重建成透气性的路面.

These alleys left behind them four square plots rimmed with box.

另一条小道沿着白围墙绕园一周.

Inevitably , Shenton's-argument forces him down all kinds of logical blind alleys landings, are faked.

珊顿的观点必然会把自己逼到逻辑的死胡同里—重力不复存在了,多数太空探索, 连登月在内都是伪造的.

The block is crossed by narrow alleys a couple of meters wide.

该区块是穿过小巷两米宽.

I zigzagged down a labyrinth of alleys.

我顺着迷宫般曲折的小巷走去.

I followed him through a maze of narrow alleys.

我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷.

We understand that exploration involves inevitable forays into blind alleys and down dead ends.

我们知道,探索包括不可避免地遇到死胡同和封闭的峡谷.

He reported seeing riot police chasing protesters into alleys and rounding up many of them.

他报告说看到防暴警察把示威者感到胡同里,抓走很多人.

You would run streets and alleys, look for me?

你会发了疯似的跑遍大街小巷来寻找我 吗 ?

Neighborhood decoration alleys no longer get inappropriately covered in snow.

邻居装修的小巷不再不当在冰雪覆盖.

Tricycles are worth using if you want to explore the narrow alleys ( hutong ) of old Beijing.

如果想去老北京的 胡同 探秘,三轮脚踏车绝对是值得一坐的.

A battery of skittle alleys.

造一排撞柱游戏球道.

He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.

他飞快地穿过冷冷清清的小巷, 转眼间就到了姨妈家的后围墙下.

Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arrived.

康多带着我在漆黑的小巷中穿行，直到闻到那种味道，我知道我们到了。

Here were crumbling tenements, squalid courtyards and stinking alleys.

随处可见破烂的住房 、 肮脏的庭院和臭气熏天的小胡同.

As the dusk shaded into night, we drove slowly through narrow alleys.

夜幕渐渐降临，我们驱车在狭窄的胡同里缓慢前行。

When they visit their friends they travel by back alleys from house to house.

在他们拜访朋友的时候,他们挨家挨户的沿着后巷步行.

Peddlers going through streets and alleys are rarely seen nowadays.

现在走街串巷做小买卖的不多见了.

All the clues led the police into blind alleys.

所有这些线索使警察陷入死胡同.