back-street

Or they would disappear, alter themselves out of recognition, learn to speak with proletarian accents, get jobs in a factory and live out their lives undetected in a back-street.

要么他们消失了踪影，化装整容，学无产者口音，在工厂里做工，找个穷街陋巷安然过一生。

When young lovers dream of a romantic European dinner in a back-street hideaway packed with locals, those back streets tend to be in Paris or Florence, not D ü sseldorf or Nuremberg.

当年轻情侣梦想着在隐匿于偏僻街巷的地方与当地人挤在一起享受一顿浪漫的欧式晚餐时，那些背街深巷往往是在巴黎或佛罗伦萨，而不是杜塞尔多夫或纽伦堡。

When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.

他但凡提出疑问，得到的回答全是华尔街的官样文章。

I stood on the crowded back platform of the seven o'clock bus as it lurched along the wet damp street.

我站在早晨7点那班公共汽车拥挤的后门处，随着它沿潮湿的街道蹒跚行进。

A back-street lawyer gave him some forged papers.

一个地下律师给了他一些伪造的文件。

Women relied on back-street abortions.

妇女们依靠非法秘密堕胎。

Back-street lanes are a major target for anti-rodent measures.

后巷是灭鼠运动针对的重点目标。

The Prime Minister arrived back at Downing Street from Paris this morning.

今天早晨首相从巴黎回到了唐宁街。

The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.

圣米歇尔小教堂隐藏在太子港一条偏僻窄巷里。

They took me to a sleazy back-street hotel.

他们把我带到一个后街的肮脏的旅馆。

Two boys were in the street, tossing a baseball back and forth.

两个男孩在街上来来回回地投接棒球。

After Carrfour had been burned down, I was forced to start my "back-street" food-shopping life.

家乐福被烧了后有很长时间没能开业，我被迫开始了“后街购物”的生活。

Back-street lanes are a major target for-rodent measures.

后巷是灭鼠运动针对的重点目标.