abrogation

The Making and Abrogation of the American Extraterritoriality in China

美国在华领事裁判权的形成与撤废

China regrets the abrogation of the Anti-Ballistic Missile Treaty.

中国对《 反 弹道导弹条约》失效感到遗憾.

Abrogation or Preservation of the Control of the Capital Account

资本项目管制的去与留

Abrogation or annulment by a higher authority.

取消被一个更高的权威取消或废除。

Abrogation of equivalent and rules of equal for amount of substance

当量的废除与等物质的量规则及应用

Measures for the abrogation shall be stipulated by the State Council.

废除的办法由国务院制定。

Not the abrogation of the free market.

而不是废除自由市场.

Plans and Efforts to Improve and Rescind Consular Jurisdiction during the Late Qing Period The Making and Abrogation of the American Extraterritoriality in China

晚清改进、收回领事裁判权的谋划及努力美国在华领事裁判权的形成与撤废

The language background of the style of newspapers, which was based on modern media in the late Qing Dynasty, was the abrogation of stereotyped writing and the governing position of Tongcheng school.

晚清在现代媒介基础上产生的报章体，存在的语言背景是八股文的废除与桐城派古文的统治地位。

In consideration of the comparison between the costs of the control of the capital account and the benefits of the abrogation of the said control, China shall abrogate the control of capital account without hesitation.

从资本项目管制的成本和取消资本项目管制的效益的对比来看，我国应该完全取消资本项目管制。

The abrogation of his privileges made him an ordinary people.

特权的取消使他成为了平民。