Unions

The company has locked horns with the unions over proposed pay cuts.

公司与工会就减薪计划争论不休。

Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.

工会号召工人在罢工期间呆在家里，几乎所有工人都响应了这一号召。

The management and unions have reached a settlement over new working conditions.

资方和工会已就新的工作条件达成协议。

There was a head-on confrontation between management and unions.

资方与工会之间发生了正面冲突。

There was a call for moderation on the part of the trade unions.

有人呼吁工会保持克制。

The once-powerful post unions have been cut down to size.

一度很强势的邮政联盟已经威风不再。

Cohabiting couples would regularise their unions, they said.

他们说，同居情侣会让他们的结合合法化。

A committee was created to arbitrate between management and the unions.

已成立一个委员会在资方与工会之间进行仲裁。

There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.

工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。

A growing number of employers are trying to bypass the unions altogether.

越来越多的雇主试图完全绕过工会行事。

The new law released employers from their obligation to recognize unions.

新的法律免除了雇主承认工会的义务。

If he demands too much, the unions will vote him down.

如果他要求太多，工会就会投票撤换他。

The unions are unlikely to accept any sort of wage restraint.

工会不大可能接受任何形式的工资限制。

The unions have blacked all imports from the country.

工会拒绝处理从这个国家进口的所有货物。

There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress.

共有73家工会隶属于英国职工大会。

Unions were granted immunity from prosecution for non-violent acts.

工会获得赋予非暴力行动的豁免起诉权.

There is pressure on the unions to settle.

工会组织面临消除纷争的压力。

The unions have always been weak in this industry.

在这个行业，工会一直没有权威。

He was asked to arbitrate between management and the unions.

他被邀请在资方与工会之间做出仲裁.

They have yet to break the link with the trade unions.

他们还必须断绝与工会组织的联系。

The Prime Minister is calling for new restraints on trade unions.

首相正在呼吁对工会施加新的限制措施。

He's fanatically hostile to trade unions.

他对工会极端仇视。

Unions pledged to fight any compulsory redundancies "tooth and nail".

工会许诺会“竭尽所能地”阻止任何强制裁员。

The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions

该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。

The unions mobilized thousands of workers in a protest against the cuts.

各级工会组织了数千名工人抗议削减工资。

The trade unions are shackled by the law.

工会受法律的制约。

The proposals were given a cautious welcome by the trade unions.

这些建议得到了工会谨慎的接受。

The government was determined to break the power of the trade unions.

政府决心削弱工会的力量。

The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.

协会的思想观念与过去截然不同。

The new industrial relations legislation curbed the power of the unions.

新的劳资关系法规限制了工会的权力。