Rupert

Helen: Both Daniel Radcliffe and Rupert Grint are the lead actors in the Harry Potter Films.

他们两个都是所有哈里波特影片中的两位主要演员。

He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.

他是鲁珀特·默多克在国际新闻公司的得力助手。

She's the girlfriend of Rupert Murdoch of Australia's News Limited and CEO of Fox New, he has a net worth$ 12 billion.

她是澳大利亚鲁珀特.默多克新闻有限公司和福克斯新公司首席执行官的女朋友。这个男人拥有120亿净资产。

Oh, Rupert and the boys used to love doing that.

哦，鲁伯特和男孩子们常常喜欢那样玩。

A : It always feels good working with Emma, Rupert, Tom and Matthew.

它总是用艾玛, 鲁珀特, 汤姆和马太好工作.

He handed the cup up to Rupert who three quarters filled it and reached it down.

鲁帕特接过他递过来的杯子,斟满大半杯,又送了过去.

An important set of ideas have been advanced by the biologist Rupert Sheldrake.

生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的观点。

Rupert: It gets you out of school which another good thing.

鲁珀特: 从学校它得到你哪个另外的好事情.

After the drama erupted in July when Stewart admitted to brief fling with her Snow White and the Huntsman director, Rupert Sanders, she and Pattinson spent time apart.

在7月爆发的当斯图尔特承认与《白雪公主与猎人》导演鲁伯特•桑德斯的短暂恋情的戏剧性事件后，她和帕丁森就分开了。

But Rupert Hoogewerf, publisher of the China rich list, says such habits may not last long.

但中国富豪榜编撰者胡润（rupert hoogewerf）称，这些习惯或许不会持久。

Rupert : Could you speak up please. I didn't catch the question.

鲁波特: 您说大声点好吗? 我没听清楚问题.

Rupert Grint-who plays Harry and Hermione's friend Ron-also attended the premiere.

在剧中饰演哈里和埃米奥娜的好朋友 罗恩的鲁伯特·林特 也出席了首映式.

Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.

鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。

' Damn you, Rupert, you want all the aphorisms your own way,'said Gerald.

该死的卢伯特，你是想让所有的格言都为你自家垄断起来。

She craved for Rupert Brikin . When he was there she felt complete, she was sufficient whole.

她渴望得到鲁伯特?伯金. 有他在身边,她就感到完美 、 充实.

Suddenly ， Rupert gave a wild laugh ， and with his sword in his hand ， jumped from the window into the moat below.

突然，鲁帕特狂笑一声，手里握着剑，从窗子里跳出来，跳进了下面的护城河。

"I like Rupert enormously," she said, with a directness which made Pat flush.

“我非常喜欢鲁珀特，”她说道，其坦率让帕特羞红了脸。

Rupert Hoogewerf, of Hurun, said: "it seems to me pretty significant that the two richest people in China are now from companies that have an important green element."

胡润（rupert hoogewerf）表示：“在我看来颇具重大意义的是，中国目前最富有的两个人，旗下公司都有着重要的绿色元素。”

But for sheer numbers, said Rupert Hoogewerf, the Hurun founder, China probably has the most billionaires of any country.

但《胡润百富榜》创始人胡润（Rupert Hoogewerf）表示，若纯以人数计，中国的亿万富翁很可能是世界各国中最多的。

In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet.

她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗.

Rupert moved off through the crowd which thinned rapidly and fell in behind him.

鲁帕特挤出人群向外走去.人群一下子散掉了一些. 许多人都随他走了.

Rupert Murdoch closed the Sunday tabloid, then part of his UK newspaper empire, after widespread public anger over the revelation that the mobile phone of murdered schoolgirl Milly Dowler had been hacked by the tabloid.

这份周日小报当时是默多克英国报业帝国的一部分。默多克关闭该报之前，该报窃听惨遭杀害的女学生米莉•多乐（Milly Dowler）的手机的消息引发了普遍的公众愤怒。

Wendi Deng became a YouTube sensation was caught on live TV, leaping to the defence of her 80-year-old husband Rupert, as he was attacked by a foam-pie thrower during phone hacking testimony in London.

80岁的默多克在伦敦参与电话窃听案听证遭遇盛剃须膏的纸盘袭击时，他的妻子邓文迪奋起还击，她的矫健身姿被电视直播捕捉下来，她也成了YouTube热门人物。

The media tycoon Keith Rupert Murdoch has once predicted that video clips would become an important part of the online journalism.

传媒大亨默多克曾经预言：视频短片将成为在线新闻的重要组成部分。

More of the Duke's men had run to the room and the noise of the fighting grew louder. Suddenly, Rupert gave a wild laugh, and with his sword in his hand, jumped from the window into the moat below.

更多公爵的人冲进房间，厮杀声更响了。突然，鲁帕特狂笑一声，手里握着剑，从窗子里跳出来，跳进了下面的护城河。

Rupert and Carla had a little hassle and went home.

鲁珀特和卡拉发生了点口角回家了.

It was previously rumoured that the Twilight actress had been chosen to return to the production over director Rupert Sanders, with whom she had an affair during the first movie.

之前曾有谣言说，这位暮光女星被选中回归该片，而在第一部拍摄过程中与她有过一段风流韵事的导演鲁伯特桑德斯（Rupert Sanders）则不会。

Rupert Murdoch, the executive chairman of News Corporation, and the former model Jerry Hall got engaged over the weekend and announced their pending nuptials Tuesday in the classifieds of a newspaper he owns.

新闻集团执行主席鲁伯特·默多克（Rupert Murdoch），与曾为模特的杰瑞·霍尔（Jerry Hall）在上周末订婚，并于周二在默多克名下的报纸上宣布了他们即将结婚的消息。

Rupert Murdoch has reportedly said that Mr Bloomberg is his preferred choice.

有报告说(新闻大亨)罗伯特.默多克说布伦伯格是他最理想的候选人.

Rupert Murdoch has this month-and-drop, company diversified into all news sites.

默多克本月放话, 公司有意将旗下所有新闻网站改成收费模式.