John

Let's call on John.

咱们去看看约翰吧。

Which is about how long you've been in the john.

跟你呆在厕所里的时间差不多长。

At that time John ruled England.

当时是约翰统治着英格兰。

There's never a dull moment when John's around.

只要约翰在就不会有沉闷的时候。

You mark what I say, John.

约翰，注意听着。

Right after finding a job and an apartment with a john.

等我找到工作和一间含厕所的公寓再说。

John was trying to slink into the house by the back door.

约翰想从后门溜进房子里。

I like John but I don't find him attractive physically.

我喜欢约翰，不过我认为他长得并不英俊。

The money's not yours, it's John's.

这钱不是你的，是约翰的。

If he can't help, there's always John.

如果他帮不上忙，总还有约翰呢。

John is no angel, believe me.

相信我，约翰绝非善良之辈。

John brushed a lock of hair from his eyes.

约翰撩开眼前的一绺头发。

John is a very good cook.

约翰很会做菜。

For John, books are a form of escapism.

对约翰来说，看书是一种消遣形式。

John was present at the birth of both his children.

约翰的两个孩子出生时他均在场。

John! Please!

约翰！老实点儿吧！

John pulled himself free and ran off.

约翰脱身跑掉了。

There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job.

将有一周的交接期供约翰向安解释工作性质。

They named their son John.

他们给儿子起了个名字叫约翰。

Get John a drink.

给约翰拿杯饮料来。

Trust John to forget Sue's birthday!

管保约翰会把休的生日忘了！

She's married to John.

她嫁给了约翰。

Get a drink for John.

给约翰拿杯饮料来。

All work was produced by the students under the direction of John Williams.

所有作品都是在约翰∙威廉斯的指导下由学生创作完成的。

John was very keen to help.

约翰很热心，愿意帮忙。

There is no sign of John anywhere.

哪儿都没有约翰的影子。

John doesn't do too well in the personality stakes.

论人格魅力，约翰很一般。

As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.

赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。

John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing.

约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。

John was full of invention ─ always making up new dance steps and sequences.

约翰有丰富的创造力——总能编出新的舞步和连续舞步。