疑

Tag-question normally consists of a statement and a question tag.

反义疑问句通常有陈述句和一般疑问句构成.

Cardinality wh-phrases are particular members of the constituent wh-phrases.

数量疑问短语是成分问句疑问短语的一种特殊形式.

The man looked at her suspiciously.

那个男人以狐疑的目光看着她。

In disbelief I shot my eyes toward Mom for support.

狐疑中我向母亲递眼色,求她帮忙.

The English tag question is an independent grammar unit with the interrogative surface structure.

英语附加疑问句是具有疑问句表层结构的独立语法单位.

The interrogative pronoun is placed at the syntactical position which the question is asked about, e . g.

句中疑问焦点在哪个句法位置上,就把疑问代词放在哪个句法位置上.

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.

塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。

He is extremely suspicious of all his neighbours.

他对所有邻居都满腹狐疑.

You use positive statements with positive question tags to show reactions.

由肯定陈述句加肯定疑问短句构成的反意疑问句可用以表达回应.

We choose the interrogative words, syntax structure, question focus words and their first sememes as classification feature.

该方法以问题的疑问词、句法结构、疑问意向词、疑问意向词在知网中的首义原作为分类特征。

eg. "Why are you laughing?" he asked suspiciously.

疑心很深地；引起怀疑地；心怀鬼胎地，满腹狐疑地“你为什么要笑？”他怀疑地问道。

Question is expressed by a whole sentence of which question focus is just a part and the centre.

疑问是由整个句子来表示的，疑问焦点是疑问句的中心，它不属于全句，是属于疑问句中的某一成分。

A frisson of appre-hension rippled round the theatre.

剧场里顿时泛起一片疑惧。

He was looking at her with his eyebrows raised questioningly.

他皱着眉，狐疑地看着她。

Nevertheless, the narrative theory cannot solve all aporias of time, moreover, it generates new aporias of which the most difficult is the aporia of narrative identity.

不过，叙事理论并不能彻底解决时间性的疑难，而且还留下了新的疑难，其中最主要的疑难是叙事同一性。

He is no doubt determined to shake up the bureaucracy and act against corrupt officials.

他对贪官的痛恨是无庸置疑的,他整顿吏治的决心也是无庸置疑的.

Chapter two of thesis adds up the statistics of the interrogative sentence on the basis of the double mark.

论文第二章以疑问标记为核心，按照论文所采用的疑问句的分类标准，用统计数据的方法对《语录》中的疑问句进行了穷尽式的共时描写。

It happened during a police stakeout of two armed robbery suspects who were both killed.

这次事件发生在一次警方对两名持枪抢劫嫌疑人的监视期间,该两名嫌疑人皆被击毙.

Good intentions may misconstrued and, of course, dissent can too be hijacked.

善意没出国疑问被曲解, 异议当然没出国疑问被骑劫.

He was under suspicion-wrongly-and it made him feel frightened and hurt.

被人家无端疑忌,他想来又是害怕,又是不平.

The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.

部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。

Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.

警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？

Suspicious dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.

猜疑使国王倾向于专制,猜疑使丈夫倾向于嫉妒.

She looked at him quizzically.

她狐疑地看着他。

"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.

亚当斯满腹狐疑地问道：“你到底要我做什么？”

He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.

他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。

It came so unexpectedly in the quiet darkness, I was a bIt'startled.

在静默中, 我听了仿佛有点疑惧!

The firm has taken out adverts in national newspapers to urge customers to return suspect products.

该公司在全国性的报纸上登出广告，催促顾客退回疑似假冒产品。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing.

这老鼠狐疑地看着她, 好像还把一只小眼睛向她眨了眨, 但没说话.

Frears was rushed to hospital with a suspected heart attack.

弗里尔斯疑似心脏病发作,被紧急送往医院.