根本

What I said sometimes didn't register in her brain.

有时我说的话她根本没听进去。

He's not at all worried about his car's reliability.

对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。

This paper expounds the basic analysis procedure and technique, and how to determine radical causes of human errors by E& CF chart in an industrial complex system. It introduces how to conduct screening analysis and what measures taken to correct them.

本文阐述了复杂工业系统中人因事件根本原因分析的基本程序和分析技术以及如何使用E&CF图来确定根本原因，介绍了如何在根本原因分析基础之上进行失效屏障分析，制定纠正措施。

The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.

1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了社会会发生根本改变。

We need a win — a draw won't do at all.

我们需要一场胜利，平局根本不行。

Robinson didn't think the story was so far off the mark.

鲁宾逊认为这个报道根本算不上离谱。

I will be anything but quiet on Saturday night!

星期六的晚上我根本静不下心来！

You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.

亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。

The bland sameness of space is at the root of both momentum conservation and angular-momentum conservation.

平淡无奇的空间一致性,既是动量守恒的根本,又是角动量守恒的根本.

All kids her age do silly things; it's nothing to worry about.

她这个年龄的孩子都会做傻事，根本不用担心。

The war did not change the overall situation nor the structure of the world economy fundamentally, but its impacts on some regions and sectors must not be underestimated.

战争没有根本改变世界经济总的形势，也没有根本改变世界经济的格局，但战争对某些地区和部门确有不可低估的影响。

By now all logic had gone out of the window.

到这时根本就不讲什么逻辑了。

"I can't see it's any of your business," he raged.

“这根本不关你的事，”他生气地说。

In this historical procedure, the party has unswervingly taken the people's prevalent consentience and the most immense people's basic advantages as the start point and termination that it exploit the legal resource of administration, this is a radical experience.

在这一历史进程中，党始终将人民群众的普遍认同和最广大人民的根本利益，作为其开发执政合法性资源的出发点和归宿，这是一条根本的经验。

Chinese intellectuals have strong national and state consciousness, far surpassing their concern over the fundamental social and humanitarian questions.

中国知识分子强烈的民族意识和国家意识，远远超出了对于社会的根本问题、人的根本问题的关怀。

So, the basic direction of coordinating employment relation in urban and rural areas is to set up the unified labor market.

因此，协调城乡就业关系的根本方向是建立城乡统一的劳动力市场，缓解城乡就业压力的根本途径是城乡统筹和地域联动。

Britain has no legal requirement for provision of toilets the public at all.

英国根本没有要求在公共场合提供多少数量厕所的法规.

The current political turbulence represents the ideal breeding ground for this sort of collapse in consumer confidence.

目前政治环境的动荡是消费者丧失信心的根本原因。

You're not half the man you think you are.

你根本不是你自己想象的那种人。

The chaotic situation of difficult execution in China has not been changed, due to many reasons, among which, system is the most fundamental problem.

我国执行难、执行乱的局面没有得到根本的改观，原因有很多，但最根本是制度问题。

The first of a number of participants is a basic fundamental lender.

一个最初多个根本参加者是根本贷款人.

He'd telephoned with some phoney excuse she didn't believe for a minute.

他找了某个她根本不会相信的借口给她打电话。

That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.

恕我直言，那根本就不重要。

It's not from friendship at all, answered Nikolay, flushing hotly, and denying it as though it were some disgraceful imputation. Not friendship at all, but simply I feel drawn to the military service.

根本不是为友情，尼古拉答道，涨红了脸，好像他受到一种使他羞愧的诋毁似的，他于是要为自己辩护，根本不是为友情，而只是觉得我有服兵役的天职。

It's just not enough money to start life over.

这些钱根本不够用来开始全新的生活。

He doesn't stand a ghost of a chance of selling the house.

那房子他根本不可能卖得出去。

It is also in keeping with the trend of the world.

这符合中国人民的根本利益,也符合世界人民的根本利益,顺应世界潮流.

I did not have the foggiest idea what he meant.

我根本不知道他是什么意思。

I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.

我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。

The union governance of imperialism and feudal are is the basic reason of the rural area crisis and social developing sluggishly, but the most basic one lie in feudal landlord land systems, it have inherent to suffocate with rural area and the social developments already.

帝国主义和封建主义的联合统治是近代乡村危机和社会发展迟滞的根本原因，而最根本的还在于封建地主土地制度，它已内在窒息了乡村社会生产力的发展。