安分

The feisty, ambitious wannabes, grew bored and restless.

这群不安分的 、 野心勃勃的“想要”们变得烦躁不安、心绪不定起来.

I know you've been a conscientious worker , content with your lot and not giving any trouble.

我知道你是个好人, 你是安分守己的.

The restless students are on the boil again.

不安分的学生们又处于激动之中.

That carpenter wanted to become a lawyer, but he was advised to stick to his last.

那个木匠想当律师, 但别人劝他安分守己地干他自己的老本行.

Keep your nose clean, and don't get involved.

你要安分守己, 不要卷到那里头去.

She broke continually into shouts of a wild , inarticulate, and sometimes piercing music.

她兴高采烈得不肯安分地走在她母亲身边, 而且象鸟儿一样地蹦跳着.

The unity of our society is threatened by troublesome and restless minorities.

我们社会的团结遭到了一小撮滋扰生事、不安分守己的群体的威胁。

Even In my behind the deity animal also had a little worried.

连我身后的神兽也不安分起来.

Neurosurgery in Parkinson disease: A distressed mind in a repaired body?

帕金森病的神经外科治疗: 一种不安分的想法?

She is honest , sincere , amiable and reliable with an introversion personality good. She a high work.

她为人忠厚善良,正直可靠, 性格内向, 安分守己. 遇事有个人见解,做事十分认真.

The restless students were on the boil again on the campus.

不安分的学生们在校园里又躁动起来.

Let your eye be chaste , your hand faithful, your tongue truthful, and your heart enlightened.

你的眼要贞洁, 你的手要安分, 你的设要诚实, 你的心要觉悟.

We could allsettled down then, minding our own business , and I'd have let bygones be bygones.

原说下接过来大家安分守己的, 我也不提旧事了.

They are always quiet, always cheerful, comfortable, and appreciative of life and its manifold blessings.

他们向来稳重,向来安分, 向来愉快 、 舒畅 、 乐天知命.

He did his porridge peacefully , earned his remission and came out.

他安分地服刑,获减型出狱.

When this battle is finally approaching, these conflicted emotions become more and more obvious.

到了现在,在考研这场战役临近的时候, 它们越来越不安分了.

He had never been truly irresponsible; but he had been undisciplined, selfish, and ruthless.

他从来就有真诚的责任感, 但他又很不安分, 自私, 无情.

The apostle says, " Let every one abide in the condition in which he is called. "

圣徒说, “ 人人都应该安分守已. ”

The natives are restless, Bwana.

“土著们总不安分, 布瓦那. ”

Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.

耶娅觉得她不安分的个性不适合包办的婚姻。

The aesthetics of things lies in the satisfaction with the status quo.

物之美在于安分守己,适其自性.

Only the unrest, in fact can be the most Anfen.

唯有不安分, 事实上才能最安分.

Lydia was Lydia still untamed , unabashed, wild , noisy, and fearless.

丽迪雅还是丽迪雅──不安分,不害羞, 撒野吵嚷, 天不怕地不怕的.

All the four children are temporarily subdued by runny winter colds.

冬日的严寒暂时让四个孩子安分了下来.

He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.

他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.

Fraulein , were you this much trouble at abbey?

小姐, 在修道院你也那么不安分 吗 ?

After he came out of prison, he was determined to keep his nose clean.

出狱以后, 他下决心要安分守己.

A real self-contained , sincere country lad, and quite muscular as well.

真是个安分的朴实后生, 浑身肌肉鼓鼓的.

In another fashion I too was to hold still.

我也得用另一种方式表现得安分守己.

You kept your place in those days. You were a nobody.

那时你是个无名小卒, 安分守已.