you are

Come out of there, whoever you are.

不管你是谁，从那里出来吧。

Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.

规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。

You have to admit that you are, in fact, in difficulties.

你不得不承认，你事实上是陷入了困境。

Special conditions apply if you are under 18.

18岁以下者按特殊情况处理。

By law, you are a child until you are 18.

按照法律规定，18岁之前是未成年人。

The difference between who you are and who you want to be is what you do.

你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。

Problems will crop up and hit you before you are ready.

你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。

What determines whether you are a career success or a failure?

事业的成败取决于哪些因素？

Close your eyes and imagine you are in a forest.

闭上眼睛，设想自己在森林里。

If you are not happy about a repair, go back and complain.

如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。

You are at liberty to say what you like.

你尽可畅所欲言。

'There you are,' said a voice behind me.

“你来啦。”我身后一个声音说道。

Word always gets out no matter how careful you are.

无论你多么小心，总会有消息走漏。

They don't last long no matter how careful you are.

不管你如何仔细，他们都维持不了很久。

You are welcome to visit the hospital at any time.

你可以随时来医院。

You're not half the man you think you are.

你根本不是你自己想象的那种人。

"The dif-ference is," he said portentously, "you are Anglo-Saxons, we are Latins."

他拿腔拿调地说道：“区别在于你们是盎格鲁—撒克逊人，我们是拉丁人。”

You are free to come and go as you please.

你来去自由。

It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.

假定大家都想变得更有自知之明。

You are mad, Isabel. You should be locked up.

你疯了，伊莎贝尔。应该把你关起来才是。

Find which food you are allergic to by a process of elimination.

用排除法找出你对哪种食物过敏。

The difference is, you are Anglo-Saxons, we are Latins.

差异在于，你们是英国血统，而我们是拉丁裔的。

It all depends on how heavy-handed you are with the paprika.

这要看你下多重的辣椒粉了。

Oh, you are a one!

哈！你这个活宝！

You are not to leave your station without permission.

未经允许，不得离开岗位。

It's the wages that count. Not over-generous, but there you are.

重要的是工钱，不要过于慷慨，但也没办法。

You are probably well enough to take a little light exercise.

你恢复得不错，大概可以做些轻微的运动了。

Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie

请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！

Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.

为公事作决策不应掺入个人感情成分。

When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.

坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。