wrenching

Going to court can be an expensive, time consuming and gut wrenching experience that is best avoided.

打官司费钱耗时而且给人添堵，所以最好能避则避。

The fact that his girlfriend broke up with him brought him the gut-wrenching feeling.

他女朋友和他分手这件事给他带来极度的痛苦.

With a deadly effort, like wrenching a piece out of his own brain, he could even have dragged the thing into the open.

拼死挣一下，他便能把这东西拽得见天日，好比把脑浆拧下一块来。

But thousands of microbloggers in China have used the juxtaposition of callousness and heroism to fuel a wrenching debate over whether people in their country lack compassion and, if so, why.

但数以千计的中国微博文章借此冷漠与热心之对照热烈讨论本人的国度能否人情丧尽，假如真是这样，为什么？

Oh! But he was a tight-fisted hand at the grindstone, scrooge! A squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous, old sinner!

喔！但他是一个吝啬的人，手有如研磨机。司克洛奇！一个奸诈、夺掠、攫取、杂碎、善于支配、贪婪的老坏蛋！

More often than not, IVF takes repeated, costly and heart-wrenching attempts.

试管婴儿往往需要经过反复的、昂贵的而且是揪心的尝试。

To cause a painful cramp or muscle spasm in by turning or wrenching.

因扭转或猛扭而引起剧痛的肌肉痉挛.

He grabbed Ben, wrenching him away from his mother.

他抓住本，把他从他母亲那里一把抢走了。

Breaking off an engagement can a heart wrenching decision.

退婚是个令人伤心的决定.

It took a new, courageous Fed chairman, Paul Volcker, to put the structuralist inflation argument to rest by driving up the federal funds rate to extraordinary levels and putting the economy through a wrenching hard landing.

美联储勇敢的新主席保罗沃尔克（paul volcker）将联邦基金利率提升至惊人的水平，带领美国经济挺过了痛苦的硬着陆，才平息了结构性通胀的争论。

More than half of Appalachian coal mining is done by the wrenching mountaintop removal method.

阿帕拉契山脉一半多煤矿都采用山巅移除采矿的方法.

And 15 years work would have come for nothing And -- and it was gut wrenching.

想到15年的艰辛换来的将是一无所有,我感到揪心的痛.

If you have a humanitarian bent, the crises in Haiti, Sri Lanka, and Pakistan might come a heart-wrenching first.

如果出于人道主义的考虑，海地、斯里兰卡以及巴基斯坦遭遇的危机可能会更适合一些。

Republican Egypt became a model for other Arab dictatorships and forced wrenching changes at home.

埃及共和国成为一个其他阿拉伯独裁政权的模仿对象以及被迫在其国内进行痛苦的改革.

It is easy to be jealous of those who go through life without a moment of wrenching guilt.

有些人一辈子不曾揪心地内疚过，羡慕他们倒很容易。

A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality.

一股寒气打击她的敞开的胸膛，把她从梦幻的境地中带了回来

The wrenching juxtaposition of warm air and cool water shocked me most.

温暖的空气和冰冷的河水突然合而为一,把我吓得魂飞魄散.

So it was Stewart's gut-wrenching apology to Pattinson, punctuated by her double "I love him, I love him," that shocked in its bare expression of emotion nearly as much as her admission of a fling with Rupert Sanders, the married director of Snow White and the Huntsman.

当斯图尔特承认与《白雪公主与猎人》的已婚导演鲁伯特·山德斯偷腥之后，她向帕丁森撕心裂肺的道歉：“我爱他，我爱他。”——与此前不善于流露感情不同，这回斯图尔特的高调示爱更加让人震惊。

Though Mr. Mandela had stepped down from the presidency in 1999, he remained a father figure for a country going through wrenching economic and political change.

尽管曼德拉1999年卸任总统之职，但在经历了艰难的经济和政治变革的南非，他仍是一个国父般的人物。

In reality, history has shown that such transitions are wrenching and China will be no exception.

过往的历史显示,这样的转变会非常痛苦,中国也不会例外.

Plus, you may have gained enough confidence that you're ready to tackle more complicated projects, so good luck and happy wrenching.

再就是，如你已足够自信，并准备解决更多的复杂问题，那么祝你好运。

Results Among them, acute orchitis were found in eight cases, seventeen patients were testicle mass, eleven hematomata of testicle, three cases wrenching of testicle and two cysts of testicle.

结果41例睾丸疾病中急性睾丸炎8例，睾丸肿瘤17例，睾丸血肿11例，睾丸扭转3例及睾丸囊肿2例。

After a year of gut-wrenching losses, stock markets around the world recorded a positive day amid light trading to close out2008.

全球股市经过一年令人心痛的暴跌，在2008年的最后一天以上涨收场。

They were wrenching, but absolutely necessary for Chrysler's survialsurvival.

他们勒紧腰带, 但是对克莱斯勒的生存来讲是绝对必须的.

The result shows that the main damages caused by "whip-leg" are as follow: spraining wrenching and strain to the joints, ligaments and soft tissues of legs.

结果发现，在散打运动中，因鞭腿引发的损伤种类主要为下肢关节、韧带、软组织的扭伤、拉伤与劳损；

This twin shift will force wrenching adjustments.

这个转变迫使各国的调整方案都难以顺畅执行.

China has been through a wrenching series of changes and experiments.

中国经历了一系列艰苦的变革和试验.

The past 140 days have been the most difficult heart wrenching time of our lives.

过去的140天是我们一生中最困难、内心最受折磨的时期.

The wrenching debate over the Iraq war is well-known and need not be repeated here.

围绕伊拉克战争展开的痛苦的辩论众所皆知,无需在此重述.

Wrenching open the back door, Harry hurtled into their midst.

哈利打开后门，一下子蹿到他们中间。