workforces

We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change

我们得让工人学习新技能，以应对巨大的技术变革。

The decision incensed the workforce.

这个决定激怒了劳工大众。

For Japanese management, this could prove indispensable, dealing, as they do, with one of the most overworked and stressed workforces in the developed world. ( Japan is second only to South Korea in suicide rates among wealthy nations, suffering an attrition rate nearly double that of the U.S.).

这一点对于日本的管理者来说或许是不可或缺的，因为他们应对的是发达国家中最劳累、压力最大的劳动力群体之一（在富裕国家中，日本的自杀率仅次于韩国，员工流失率几乎是美国的两倍）。

Over ten per cent of the workforce is now idle.

现在有超过百分之十的劳动力闲置。

The total was close to 20% of the workforce.

总数接近劳动力的20%。

To clear the land and harvest the bananas they decided they needed a male workforce

为了清理那片地和收割香蕉，他们决定雇请男劳力。

They're restructuring and slimming down the workforce.

他们正对职工加以重组和裁减。

The company yesterday shed a sixth of its workforce.

这家公司昨天裁掉了 1/6 的员工。

Our workforce is highly trained and competitive.

我们的员工队伍训练有素，竞争意识强。

Workforces would put up strong resistance to being paid in a weaker currency.

劳动者将会强力组织反对以弱势货币来支付薪酬.

It is too early to say what effect, if any, there will be on the workforce.

如果会对劳动力产生一些影响，现在就说是什么影响还言之过早。

The workforce has been pared to the bone.

公司员工已被裁减到极限。

The workforce has been slashed by half.

职工人数裁减了一半。

Conclusions: Most of the trainees in the class of graduate course for advanced medical workers in Anhui Province are key workforces aged between 30 and 40;

结论安徽省医学研究生课程进修班学员主要是30-40岁之间的业务骨干；

In July Belgium's jobless rate was unchanged at 8.2% of the workforce.

7月份，比利时的失业率没有发生变化，仍占劳动人口的8.2%。

The job losses will reduce the total workforce to 7,000.

职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。

The factory has a 1000-strong workforce.

这家工厂的职工多达千人。

Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.

管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。

China, especially, replicated the successful export-orientated economic model of the so-called Asian tigers: fairly well-educated, low-cost workforces, joined with developed-world technology.

尤其是中国。它复制了亚洲四小虎国家以出口为导向的成功的经济模式：受过良好教育且成本低廉的劳动力，与发达国家的技术结合在一起。

Young people were several times more likely to be out of work than older members of the workforce

劳动人口中，年轻人失业的可能性是年长者的好几倍。

The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred

工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。

We must harness the skill and creativity of our workforce.

我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。

Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.

就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。

The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe.

欧洲工人的劳动环境公认是最好的。

The strength of the workforce is about to be doubled from 3 000 to 6 000.

职工人数将翻一番，由3000人增加为6000人。

He incited the workforce to come out on strike.

他煽动工人罢工。

Many companies alienated and hurt their workforces by cutting too much.

许多公司削减了员工大量的薪金和福利，使得公司内部向心力日下。

Fears about job security plague nearly half the workforce.

几乎一半的员工担心失业。

They are large centres of business in their own with skilled workforces and business-friendly environments.

从自身条件来说,它们都是大型商业中心,拥有大批技能型劳动力和友好的商业运作环境.

The Web has allowed companies to become more distributed and workforces to become more flexible.

网站已允许各公司更加分散,工作队伍也变得更加灵活.