wimps

It used to be that equity, as well as lunch, was for wimps.

过去是弱者才用股权和午餐, 但是今后将不会是这样.

Good news for wimps ( a weak person ) , then.

这对于那些白面小生来说可是个好消息.

There is likely to be weak interaction between dark matter and ordinary matter besides gravitation interaction, so dark matter is usually called as "Weakly Interacting Massive Particles ( WIMPs)".

它与普通物质的相互作用，除了万有引力之外，很可能有弱相互作用，因此通常被称为弱作用重粒子（Weakly Interacting Massive Particles，或WIMPs）。

The range vipers are wimps. fight my force, and you'll freeze to death!

山脉毒蛇真是懦夫. 上吧我的军队, 你们将被冻死!

Unfortunately, WIMPS are just a theory so far.

遗憾的是, 这种WIMP粒子目前只是理论假设.

No. Seatbelts are for wimps . Besides, I'm a great driver.

不.只有懦夫才系安全带. 我驾车很在行.

As that describes WIMPs rather well, Dr Kuhlen and his colleagues included it in their model.

这种效应在粒子物理学里总是被忽视是因为它可以应用的场景及其有限.

Real Programmers don't use Macs. Computers which draw cute little pictures are for wimps.

真正的程序员不用Mac,这种话画出各种可爱的小图片的计算机是给小孩玩的.

The best way to detect dark matter directly is to observe the nuclear recoil which is caused by the weak interaction between the WIMPs and the common atomic nucleus.

直接探测暗物质的最好办法是观察由WIMPs和原子核之间弱相互作用而引起的核反冲。

The best guess is that invisible particles called weakly interacting massive particles, or WIMPs, contribute all this missing mass.

最佳猜想为：暗物质是由肉眼看不见的粒子——大质量弱相互作用粒子，或称WIMP组成的。

The new detectors are designed to be much better at WIMPs from surface events.

设计这些新的探测器就是为了更好地区分弱作用大质量粒子与表面事件.

I hate those who get on their high horses in front of wimps.

我最恨那些在弱者面前盛气凌人的人.

They are called exactly what they are-wimps.

他们被称作“懦夫”-他们恰恰是这样的.