wie

Wie hast Du so viel Zeit , um Zeitungen zu lesen?

你哪来那么多闲工夫看报纸?

Bitte? Wie weisst Du das alles?

是 吗 ?你怎么样样都知道?

Sie zuedeten ihre sieben Lichtlein an, und wie es nun hell im Haeuslein.

他们是七个小矮人, 在山里蚩笊啊?

Er kommet so oft zu mir, wie er will.

他经常想什么时候来我处就什么时候来.

Wie Lieb und Treu und Glauben verschwunden aus der Welt.

我们抱怨着现在所有的一切都不如旧时的美好.

Wie lange kann die stralende Schoenheit der Blumen dauern?

花的明媚鲜艳能有多长 呢 ?

Wie wir uns bewegen, wie wir laufen sollen , das Taktische.

我们彼此了解,人们也注意到了, 我们能更好地融洽.

Deutsches Essen und deutscher Lebensstil allgemein sind-wie das Brot-ein bisschen schwer.

此外要想到,在德国的任何商店里都不能随手拿个塑料袋把买的东西装进去.

Ich fragte Liesel nach ihrem Lieblingsessen, und sie antwortete, wie aus der Pistole geschossen: Apfelkuchen mIt'schlagsahne.

所以他对答如流, 这个学生对测验准备得非常充分.

Witt asks : Wie, are you pining me now?

维特: “微, 你现在依恋我 吗 ?”

Wilhelm hatte vier Stunden lang Tennis gespielt und kam wie ger ? dert nach Hause.

我夜里3点钟才回家,现在感到浑身散了架似的.

Wir sassen auch oft und sprachen, vernuenftig wie alte Leut.

“从此我们就是一家人了”有些老猫会说.

Feifei , Du erz ? hlst immer Quatsch! He , wie ist Dein neuer Job?

菲菲, 你老是乱说! 哎,新工作 怎么样 ?

SPIEGEL : Wie w ? re es mit : so schnell wie m ? glich?

这样如何: 尽可能的快速?

Der Student war auf die Pr ü fung gl ? nzend vorbereitet . Alle seinen Antworten kamen wie aus der Pistolegeschossen.

指动作快得像子弹出膛一样.

Wer niemals Deutsch studiert hat , kann sich keine Vorstellung machen, wie kompliziert diese Sprache ist.

谁没学过德语, 谁就无法想象这种语言是如何的复杂.

Messer aus dem Deutschen Reich schneiden mittlerweile ebenso gut wie englische.

就这样这个标识失去了其别有用心的作用.

Allerdings, ich mag es lieber, wenn Du Dich normal verh? ltst, wie jetzt.

其实我就喜欢你这样实在.

K ? nnen Sie mir bitte sagen , wie sp ? t es ist?

请问, 现在几点了?

Wie hast Du so viel Zeit , um Zeitungen zu lesen? He , ich weiss noch etwas anderes.

你哪来那么多闲工夫看报纸? 哎,你再听我说下一句.

Es tut so gut wie du mich liebst.

遇见你是我这一生最美好的事.

Er hat so ein Geraet, wie ich es brauche.

他有一件我所需要的工具.

WIE : What was Jung's view on the relationship between conscience and ego?

容格关于道德和自我的关系的观点是什么?

Sofia : Das war ja ein toller Tag . Wie hie ? denn der Film, den ihr saht ?

你这天可过得真好. 你们看了 什么 电影?

SPIEGEL : Wie wichtig ist eine freie Presse?

Mahbubani:事实上是这样的.

Bei allem was mich umtreibt-wie ich lebe-mich bewege.

你真的需要知道我会如何吗?

Kein Problem ! Und wie lange kann ich dort arbeiten?

您从什么时候起可以开始上班?星期一可以 吗 ?

Dass jemand wie ich so was sch ? nes wie Dich verdient hat.

我能够和像你这样美丽的人在一起.

Diablo Source: Der Barbar soll ja der gleiche wie in D 2 sein, nur 20 Jahre sp? ter.

翻译: 野蛮人应该和D2里是一样,只不过是20年后的.

Weiss nicht , wie geschehn kann , was es gar nicht gibt –.

我取走属于我的灵魂, 不分衰老还是年轻.