wide-awake

At this, the old man came wide awake.

老头子遇到了反攻,精神猛然一振.

I may look tired but I am really wide awake.

我看来可能很累,不过,我真的是完全清醒的.

He was tired, exhausted, and yet wide-awake.

他精疲力竭，但仍很清醒。

I lay there wide-awake for most of the night.

我躺在那儿几乎一夜没睡。

He was thin and worn, but bright and wide-awake.

他显得又瘦又累，可是既机灵又清醒。

Trying them himself, he became alert and wide-awake.

他亲自尝试了一下，发觉自己变得机警而敏锐。

He was wide-awake and his mind worked clearly, purged of all dross.

他毫无睡意，脑子思维清楚，没有任何杂念。

Though he seemed sunk in sleep when his companion came up, he was really wide awake.

他的朋友回来的时候, 他虽然好像已经沉入梦乡,其实却完全清醒着.

A puff or two and he was wide-awake.

吸了两口烟,他完全醒明白了.

She hesitated, " oh , why not? I'm wide awake. "

她犹豫了一会儿, “ 也好, 我一点都不困. ”

I could not relax and still felt wide awake.

我无法放松，还是很清醒。

My own eyes had felt heavy-lidded, but now I was wide awake.

我自己刚才也觉得眼睛都快睁不开了，不过现在我清醒得很。

Viewed in connection with his mistakes, shouldn't this make one wide awake?

联系到他的错误, 岂不是可以发人深醒的 吗 ?

She was suddenly wide awake, her nerves jangling.

她突然间清醒过来，神经焦躁不安。

Many BRICS countries are wide-awake to the problem and are steaming ahead with solutions that will serve as models for the entire developing world.

金砖五国大多清醒地认识到这一问题，并正积极采取应对措施，为整个发展中世界树立了榜样。

At once she was wide awake.

她立刻完全清醒了.

He was tired , exhausted, and yet wide-awake.

他精疲力竭, 但仍很清醒.

She was wide-awake when I came in.

我进来的时候,她完全醒了.

They can& in mutual funds, it's daily liquidity, but their investors tend not to be as wide-awake.

他们可以-在共同基金中，保证日常的现金流，但是它们的投资者似乎不愿意一直保持清醒。

While you can't reverse natural and inevitable sleep changes, you don't have to settle for wide-awake nights or dog-tired days.

由于（随年岁增长而产生的）自然和不可避免的睡眠类型的改变并不可逆转，你也无力对那些彻夜清醒的夜晚或精疲力竭的日子过于勉强。

He was wide awake to his coming opportunity.

他对于即将到来的机会非常警觉.

I guess I drank too much coffee. I was wide-awake all night.

我猜我可能喝了太多咖啡了，一整晚都很清醒。

At midnight , he was still wide-awake.

一直到半夜, 他还合不上眼.

You must stay wide-awake against possible dangers.

你必须保持警惕,防止可能的危险.

He felt wide-awake in bed he'd drunk too much coffee so he tried to read himself to sleep.

由于他喝了过多的咖啡，躺在床上没有一点睡意，因此他试图借看书使自己入睡。

In a few seconds she was wide awake.

片刻之间她完全醒来。

At midnight, he was still wide-awake.

一直到半夜，他还合不上眼。

The challenges of accommodating a wide-awake China will be huge. But they can-and must-be risen to.

包容一个全面醒来的中国将面临许多重大挑战，但世界能够也必须接受这样的挑战。

You must be tired.-On the contrary, I fell wide awake.

相反, 我觉得很清醒.

I am wide-awake. I cannot get to sleep. what's wrong?

我清醒得毫无睡意，怎么搞的？