whispers

They spoke in whispers lest they should be heard.

他们低声耳语惟恐被人听见。

You fill with sea foam's whispers plenty.

你被大海丰饶泡沫的细语充盈。

I've heard whispers that he's leaving.

我听人传说他要走。

The young couple are always occupied with endless whispers of love.

那对年轻夫妇总是情话喁喁。

Whispers around downtown predict major cutbacks soon at Forum East.

商业界人士私下预料,东城新区工程不久将大幅度缩减.

Whispers a wish speaks with the words are silent in him.

他静悄悄地耳语着,述说自己的心愿.

Whispers passed along , and a boding uneasiness took possession of every countenance.

到处窃窃私语,人人脸上露出不祥的焦虑.

He whispers the last few words eerily and she smiles.

他小声耳语着最后的几个字,她笑了.

They spoke in whispers .

他们在交头接耳。

' We've got one,'he whispers to his partner, who bolts to block off the other end of the street.

“我们逮到了一个，”他悄声对自己的搭挡说。他的搭挡立刻猛冲到巷子的另一头，堵住目标的出口。

He then goes back and briefly whispers something into the blonde's ear.

于是他走到后面来,在金发女郎的耳边轻声说了几句.

We spoke in whispers for fear that we might wake the baby.

我们轻声说话,以免吵醒婴儿.

"Did you hear what happened to Adam Last Friday?" Lindsey whispers to Tori ．

“你知道上周五亚当出了什么事吗？”林赛低声问托里。

Morning brought consciousness to the stricken man, and Malemute Kid bent closer to catch his whispers.

早晨,受伤的人清醒过来了,麦尔缪特·基德俯身过去,倾听着他那悄悄的细语.

It transpired from the whispers of the Quick Man.

这全是奎克曼的耳语造成的.

The Morning Star whispers to Dawn," Tell me that you are only for me."

晨星向黎明低语道：“告诉我，你只是为我而来。”

Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.

静静地听, 我的心呀, 听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀.

They were talking in whispers.

他们在悄声地谈话.

Cool Whispers drift from the north on the night.

清冷的哭诉在夜间从北面飘来.

When they passed a prison of the State, they kept far from its frowning walls, and looked up at its bars, and spoke in whispers.

他们经过国家监狱时都离那阴森的墙壁远远的，只抬头仰望它的铁窗，说话也放低了声音。

Pickering whispers to Eliza and points out the ladies'room.

辟克林对伊莉莎小声说话,指给她女客衣帽间.

My conscience had embarrassed me with whispers.

我老感到问心有愧.

We discussed the situation in hushed whispers.

我们窃窃私语地讨论了形势。

They spoke in whispers.

他们在交头接耳。

Despite whispers among some producers that the answer is yes – especially after The Amazing Spider-Man 2 underperformed at the domestic box office last summer – Sony executives have continued to say otherwise.

尽管有些制作人私下里说，答案是肯定的特别是今夏《超凡蜘蛛侠2》（The Amazing Spider-Man2）国内票房表现不尽如人意但索尼的官员们仍然说公司的立场没有改变。

They're dancing in the shadow like whispers of dove.

在阴影中起舞，她们仿佛那爱的低语。

Men were talking in whispers in every office.

每间办公室里人们都在窃窃私语。

And by the moon the reaper weary, Piling sheaves in uplands airy, Listening, whispers

凭着月光，疲乏的收割人，在多风的高处堆垛麦捆，他们倾听着歌，低语出声：

The Native American Indians have a saying: "Pay attention to the whispers so you won't have to hear the screams."

土著美洲印第安人有句谚语:“注意耳语，这样你就不用去听尖叫声了。”

Sliding off a 45-degree angle, the wind here is said to sing in soft whispers.

响沙湾的沙丘倾斜45度角，那里的风声像是在浅吟低唱。