well-worn

These well-worn theories are among seven medical myths exposed in a paper published in the British Medical Journal.

这些老生常谈在《英国医学杂志》的一篇论文中被列入七项医学误区。

Here and there sat well-worn tables and deskes and the remnants of a campfire.

到处都是用旧了的桌子和椅子,还有篝火的灰烬.

The whole interior seems to be made up of dark, well-worn wood.

餐馆内部整个装饰似乎都由黑色、老化严重的木材组成。

True to this relaxed ethos, today he wears frayed, well-worn jeans, brown shoes ( that to my eyes look like clogs), a white-and-green-striped shirt, and grey stubble.

今天，他穿着一条磨破的旧牛仔裤，脚踏一双（在我看来像是木屐的）棕色鞋，上身是一件绿白条纹的衬衫，留着一头灰色的短发，一派轻松气质。

He began to search in the righthand pocket of his well-worn and baggy linen suit.

他开始在那件磨得很旧的,鼓鼓的衣服上的右边口袋里东摸西摸.

On a steamy Wednesday afternoon in October, a well-worn jeep pulls off the pock-marked dirt road and ambles to a stop in the tall grass.

在十月的一个闷热的星期三下午，我们开着一辆破旧的吉普车从坑坑洼洼的土路上驶下，然后换马前行至高草丛里停下。

It is frightening to veer off the well-worn path, better known as our "comfort zone".

抛弃旧路是可怕的，因为那是我们的舒适区。

Before you is a well-worn path of beaten earth.

在你面前是一条踩出来的陈年小道。

To use a well-worn cliche, it is packed with information.

说得老套一点，其内容翔实。

Sitting there in a well-worn waterproof, she talked with striking familiarity of the courts of Europe.

她坐在那儿,穿着一件旧雨衣, 谈笑自若,显得对欧洲各国的风土人情多么熟悉.

Chile went down the well-worn route of currency intervention, sterilised through local bond issues, to try to limit peso strength.

智利走的是干预汇率的老路，通过发行本国债券进行市场冲销，以限制比索升值。

Well-worn horror tropes also have provided a laundry list of gimmicks filmmakers need to work around--or use to misdirect audiences anew.

已经被用滥的恐怖手法也提供了一长串电影导演需绕开——或者用来重新误导观众——的招数。

We may think we're a culture that gets rid of our worn technology at the first sight of something shiny and new, but a new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style ．

我们可能认为我们有这样一种文化，那就是当闪亮的新玩意儿出现时，我们会立马丢掉旧的去用新的，可一项新研究显示，旧设备过时后我们还是能好好使用它们。

a well-worn jacket

穿得破旧了的夹克

If there is a well-worn path, it is someone else's path, not yours.

如果有一条很 现成 的路, 那是别人走过的路, 不是你要走的路.

Most British visitors beat a well-worn path to the same tourist areas of the US.

大多数英国游客总沿着一条老路线参观相同的美国旅游景点。

He began to search in the right-hand pocket of his well-worn and baggy linen suit.

他开始在那件磨得很旧的,肥大的衣服上的右边口袋里东摸西摸.

These well-worn theories are among seven "medical myths" exposed in a paper published in the British Medical Journal.

这些老生常谈在《英国医学杂志》的一篇论文中被列入七项“医学误区”。

Desire lines ( or "natural desire lines," as they're also called) are those well-worn ribbons of dirt that you see cutting across a patch2 of grass, often with nearby sidewalks--particularly those that offer a less direct route--ignored.

你在草地上看到的人们踩出的一条条小路就是期望路线（也称为自然期望路线），附近的人行道常常被人们忽视，特别是那些绕路的人行道。

Martin Deboo, an analyst at Investec Securities, a stockbroker, uses the well-worn but apt analogy of the "perfect storm" to describe the industry's predicament.

马丁得布，股票经纪公司Investec Securities（投资证券公司）的分析员，用“完美风暴”这种老套的但是容易的类比来描述食品产业的困境。

Well-worn horror tropes also have provided a laundry list of gimmicks filmmakers need to work around& or use to misdirect audiences anew.

已经被用滥的恐怖手法也提供了一长串电影导演需绕开或者用来重新误导观众的招数。

He poured himself coffee and slipped into an old , well-worn armchair.

他倒了一杯咖啡,坐到一张破旧的扶手椅子.