wawa

Wawa has never seen such new shoes in his life, and promises to never cross the zipline again on the condition that he gets to keep the boots.

瓦娃有生以来第一次看见这样的新鞋，并答应如果给他能保有这双雨鞋就再也不会溜索了。

One day, unable to resist the temptation, Wawa crosses the river himself without permission, just to see how the kids at his sister's school play and study.

一天，瓦娃难以抵挡诱惑，没经过允许自己过江，只为看看姐姐学校里的孩子是怎么玩耍、学习的。

Wawa, a seven-year-old boy of Lisu ethnicity in Yunnan province, is very envious of his sister Naxiang's life in school.

瓦娃是一个7岁的傈傈族男孩，生活在云南，他非常羡慕姐姐娜香的校园生活。

Wawa's mother refuses to let Wawa cross the zipline because he's too young.

瓦娃的妈妈以他太小为由不让他溜索。

From then on, Wawa is terrified of the zipline and has never crossed the river.

从那以后，瓦娃非常害怕绳索，再也没过过江。

Wawa says she meets people from different professions – and different social levels – that she could never meet without a car.

娃娃表示，她结交的朋友来自不同行业和不同社会阶层，如果没有汽车，她永远不会认识这些人。

If you fancy a drink in the bathroom, step into Wawa, one of the hip new spots around Place St.-Nicolas-aux-Ondes.

如果你喜欢在浴室里喝一杯，就请走入Wawa酒吧，这家位于Place St.-Nicolas和aux-Ondes交叉口的体育酒吧是市内最新最酷的去处之一。

Naxiang encounters the teacher, Nie, at a store, and Nie buys a new pair of boots just for Wawa.

娜香在一个商店里碰到了聂老师，聂老师给瓦娃买了一双新雨鞋。

Six months later, donations allow a bridge to be built between the two mountains and Wawa finally gets to walk to school, wearing the boots his sister wanted to give to him.

六个月后，有人捐款在两山之间修了一座桥，瓦娃终于能走路上学了，他脚上穿的是他姐姐想要送给他的鞋。

It turned out that the girl child given Wawa Qin, grow up, of course, to get married.

原来，姑娘小时候定的娃娃亲，长大了，理所当然要出嫁。

But the next day, the kind Wawa returns his sister's boots.

但是第二天，善良的瓦娃就把雨鞋还给了姐姐。

When a teacher, Nie, visits Wawa's home with a pair of red rain boots for Naxiang, Wawa's secret is revealed, angering his mother.

一天，聂老师来瓦娃家给娜香送一双红雨鞋，瓦娃的秘密被戳破了，他妈妈非常生气。