war-ridden

In this grounding, the scholars of Chinese economics, who were full of patriotism, continued to do research on economics in the war-ridden situation.

在这种背景下，中国经济学界的学者们满怀爱国之心，在战火纷飞中继续他们的经济学研究。

After military forces used the wettable powder to aerially bomb mosquitoes in the malaria-ridden Pacific theater during World War II, public health authorities took the lead.

第二次世界大战期间，太平洋战区疟疾肆虐，最先是军队从空中喷洒与水混合的药粉，轰炸蚊子，之后由公卫主管机关接手负责。

I knew well it was this ugly woman who gave me a great help in the war-ridden years.

我深深地知道，在那战火纷飞的年代恰恰是这个丑陋无比的女人给了我巨大的帮助。

With unique visual angle and veiled, moving artistic beauty, Sun Li's Stories depicted people's optimistic spirit in rousing themselves to overcome difficulties and yearning for, pursuing happy life in tough conditions of war-ridden years.

他以独特的视角，含蓄动人的意境美，表现了在那战火纷飞的艰苦环境中，劳动人民战胜困难、奋发向上的乐观主义精神和对美好生活的向往与执着追求。

The third ten year of modern chinese literature is war-ridden ten years," war" is the key word of the period.

中国现代文学史上的第三个十年是烽火连天的十年，战争是这一时期的关键词。