volvo

One of the more unpredictable outcomes of Volvo Group's partnership with Dongfeng was a decision by the latter's commercial truck unit to sponsor one of the six boats in this year's iteration of the sailing competition.

沃尔沃集团与东风联姻，带来的更让人始料未及的一个结果是，东风商用车决定在今年的帆船赛中赞助7支船队中的1支。

Over there between the Lancia and the Volvo is a Mini.

在那边Lancia和沃尔沃(volvo)中间有一辆微型小汽车.

Ford is close to selling its Volvo brand to Geely of China.

福特(Ford)把旗下沃尔沃(Volvo)品牌出售给中国吉利(Geely)事宜已接近达成协议.

The Rover Group is sold by BMW with Land Rover being acquired by the Ford Motor Company, joining Aston Martin, Volvo, Lincoln and Jaguar in the Premier Automotive Group.

Rover集团连同路虎被宝马出售给了福特，与阿斯顿马丁，沃尔沃，林肯和捷豹一起成为奢华汽车集团的一员。

En , over there between the Lancia and the Volvo is a Mini.

在那边Lancia和沃尔沃(Volvo)中间有一辆微型小汽车.

Volvo is a world leader when it comes to information systems that can help the technicians in the workshops do their job efficiently.

Volvo在采用信息系统帮助维修站技师有效工作方面处于世界领先地位。

Volvo uses airbags that inflate with a force that varies according to the speed.

Volvo的安全气囊充气时的力量会随着车速的变化而变化.

Volvo's three-man team stripped the car and restored it.

沃尔沃公司的 3 人小组将车拆开进行了维修。

I'm sorry about your shit Volvo, but we won't ride in the trunk no more.

对于你的狗屁沃尔沃我表示遗憾, 但我再也不坐后车厢了.

Our SRX Luxury Collection test car ruled in the price category, undercutting the second-cheapest Volvo by about$ 6,500.

价格上有绝对优势，，比第二便宜的沃尔沃XC60还要便宜$6500。

" Learn to cherish per dollar "-the cost-expense management in " Volvo "

“ 学会珍惜每一美元 ” -- “ 沃尔玛 ” 的成本费用管理.

Under Chinese ownership, Volvo is getting on to the shopping list of drivers who normally prefer Audi, BMW and Mercedes-Benz.

在吉利控股下的沃尔沃逐渐进入通常偏爱奥迪（Audi）、宝马（BMW）和奔驰（Mercedes-Benz）的车主的选购清单。

The Chinese billionaire-viewed by some as his country's answer to Henry Ford-executed one of corporate China's most daring overseas raids when he bought Volvo Cars in 2010 from Ford.

这位被一些人视为中国的亨利•福特（Henry Ford）的亿万富翁，在2010年收购了福特（Ford）旗下的沃尔沃汽车（Volvo Cars），这是中国企业最为大胆的海外收购行动之一。

Most Volvo cars can also be equipped with an interior air quality system ( IAQS ).

大多数volvo汽车还可能配备了车内空气质量系统 ( IAQS ).

The interior was retained with the standard CMB livery applied and CMB become the second operator of Volvo B6LE in Hong Kong.

随著中巴购入富豪这架B6LE，亦令中巴成为本港第二间拥有富豪B6LE的巴士公司。

Analysts say rival manufacturers may replicate Volvo's move, including Buick, the General Motors brand that builds its Envision crossover SUV in China's Shandong province for the Chinese market.

分析人士表示，包括别克（Buick）在内的沃尔沃对手可能会采取与沃尔沃同样的举措。别克是通用汽车（General Motors）旗下品牌，它在中国的山东省针对中国市场生产昂科威（Envision）跨界车。

So would buying a brand with a reputation as one of the safest cars in the world buck up a Chinese buyer or tarnish Volvo?

因此，收购沃尔沃这个享有全球最安全汽车之一盛誉的汽车品牌是会提振中国收购方，还是会令沃尔沃的荣耀蒙羞？

It is your passport to seamless travel across many of the Volvo Web Sites.

它是您在众多volvo网站之间自由通行的通行证.

Further hybrids under the Jaguar, Land Rover or Volvo brands could also be produced.

Jaguar 、 LandRover或Volvo等品牌也将推出混合动力车.

It's a risky move by an automaker, even one with a reputation for safety like Volvo, which could raise concerns among privacy advocates.

对于一家汽车制造商来说，这是一个冒险的举动，即使是像沃尔沃这样以安全著称的公司，也会引起隐私倡导者的担忧。

Volvo held firm its full-year forecasts for the overall size of the European and US truck markets at 230000 trucks and 250000 trucks respectively, despite uncertain economic conditions.

尽管经济形势不明朗，但沃尔沃对欧洲和美国卡车市场总体规模的预测仍维持不变，预计全年销量分别为23万辆和25万辆。

Earlier this year, at age 13, he became the youngest player to take part in a European PGA Tour event when he teed off at the Volvo China Open in Tianjin.

今年早些时候，13岁的关天朗在天津的沃尔沃中国公开赛（Volvo China Open）上开球，成为参加欧洲职业高尔夫球巡回赛（European PGA Tour）的最年轻选手。

Volvo and Geely will also deepen their collaboration on electric vehicles, autonomous driving technologies, and logistics.

沃尔沃和吉利还将在电动汽车、自动驾驶技术和物流方面深化合作。

In 1972, International Harvester, Ford, Chrysler, General Motors and Volvo applied for suspensions.

1972年, 国际收割机械公司 、 福特汽车公司 、 克莱斯勒汽车公司 、 通用汽车公司和沃尔沃汽车公司都申请了缓期.

Volvo Cars has introduced waste management systems to minimise residual products and improve material utilisation.

Volvo汽车公司采用了废物管理体系,这样可以尽可能地减少副产品并改善原材料的利用.

With Volvo, safety was always the USP.

对沃尔沃而言，安全永远是其卖点。

Ford's total sales include sales of Ford's Volvo brand.

福特的总销量包含了旗下的沃尔沃(Volvo)品牌.

The solution that the Volvo engineers came up with was WHIPS ( Whiplash Protection System ).

Volvo工程师所提出的解决方案是whips ( 头颈部保护系统 ).

Their '84 Volvo heads into the hills.

他们的84年产沃尔沃翻在了山谷里.

The company will be piloting its first driverless car taxi service in Pittsburgh in a few weeks" time, and has inked a deal with Volvo to jointly develop autonomous vehicles.

几周后，优步将在匹兹堡试点其首次推出的无人驾驶出租车服务，该公司还已经与沃尔沃（Volvo）签约共同研发自主汽车。