vicarious

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure...

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

He gets vicarious thrills from watching people bungee jumping.

看到别人蹦极他感到了同样的刺激.

At the same time, to improve writing performance, students should also try to foster and strengthen their own English writing self-efficacy beliefs through vicarious experiences by following their peers.

学生自己也应该从同龄人那里获得替代性经验来培养和增强自己的写作自我效能感，以至于提高他们的写作成绩。

He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.

他看着儿子射入获胜的一球，也同样感到欣喜若狂。

Chapter five discusses the legislative proposal on the vicarious liability of spokesman in false advertisement.

第五部分,结合立法现状,提出对代言人责任制度的立法建议.

But her lavatorial sense of humour, fondness for coarse jokes and fascination with other people's sexual behaviour indicated a vicarious rather than a practical interest in sex.

但是她的低调粗俗风格的幽默，最粗话笑话的喜欢，还有对别人的性行为的着迷，这都显示了她是对性行为只有书面的兴趣而不是实质兴趣的人。

He gets vicarious pleasure by going to watch films about sex.

他去看色情电影,藉以从想象中获得代入感的愉悦.

Lots of people use television as their vicarious form of social life.

许多人从电视中间接感受社会生活。

His success gave her vicarious pleasure.

他的成功给她如同身受的快乐.

It helps him in a very vicarious way.

这用一种非常错位的方式帮助他.

He gained vicarious pleasure from watching people laughing and joking.

他看到人们谈笑,自己也感到很高兴.

Chapter three discusses the constituent elements vicarious liability of spokesman.

第三部分,主要围绕代言虚假广告的民事责任的构成要件展开论述.

And the vicarious interaction describes the way of these learners'learning.

替代交互描述的就是这一类学习者的学习方式.

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

SU ( 2) invariant coupling model which based on the invariance of isotopic spin symmetry in strong interaction has been a great success in vicarious kinds of model theories that describing the strong reaction between nucleon and meson.

在描述核子（反核子）与介子（π~±，π~0）强相互作用的各种模型理论中，基于强相互作用满足同位旋对称性建立的SU（2）不变耦合模型取得很大的成功。

She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.

她幻想过着各种奇妙的生活，从想入非非中获得乐趣。

She can't have children, but she gets vicarious pleasure by looking after her brother's children.

她自己不能生孩子, 但她通过照管她弟弟的孩子而得到感同身受的喜悦.

Vicarious calibration on the sensor of whole sky infrared cloud measuring system

全天空红外测云系统辐射传感器的替代定标

I think of voyeurism in a much broader context than vicarious sexual satisfaction.

我认为窥视欲有更为广泛的背景，而不仅仅是性的满足。

There were two elements involved in a student's vicarious selectors.

个案学生的[替代性选择器]包含两个因子.

But university chiefs say the aim is to avoid' vicarious trauma" for postgraduates researching fields such as war, genocide, natural disaster, domestic violence, imprisonment and sexual abuse.

但牛津主管人员称，这项举措旨在防止研究战争、种族灭绝、自然灾害、家庭暴力、关押监禁和性虐待等领域的研究生们遭受“替代性创伤（想象别人的痛苦而给自己带来的创伤痛苦）”。

She is not content with her vicarious authority.

她不甘心只拥有一个代理的职权.

I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.

我喜欢读书,对于体验间接经历有一种不能满足的渴求.

Her son's achievements gave her vicarious pleasure.

她儿子的成就给予她感同身受的喜悦.

He get a vicarious thrill out of watch his son score the winning goal.

他看著儿子射入一球获胜,也感到同样兴奋.

The cases attempted to approximate the range , depth , and contemporaneity of vicarious experience.

这些案例试图尽可能地还原当时的情境.

Criminal fine exchanging institution is a vicarious system when criminal fine can not be carried out.

罚金刑易科,是指在不能执行罚金刑时采取其他措施来替代执行罚金刑的制度.

The invalid received vicarious pleasure from reading travel stories.

这个病人从阅读游记中得到共鸣之乐.

Chapter two discusses the liability principle of vicarious liability of spokesman.

第二部分,主要探讨代言虚假广告的民事侵权责任的归责原则.

In accepting and integrating such efficacy information as enactive mastery experiences, vicarious experiences, verbal persuasion, physiological and effective states occurring in the activities, people get their perceived self-efficacy.

人们接受并整合来自实践的直接性经验、替代性经验、言语说服以及在活动过程中的生理和情感状态等方面的效能信息，形成自我效能感。