vellum

In this paper, the growth mechanism and technology condition of stone china vellum glaze are studied systematically by means of SEM, XRD and etc.

借助于SEM、XRD等手段，系统研究了炻器亚光釉的形成机理和工艺条件。

For the vellum portrait, Lumi è re have been able to establish the composition of the materials used in both the original drawing and the restoration.

对于牛皮纸画来说，卢米埃尔摄影机能够对其手绘版以及电子版建立材料合成。

The results indicate that stone china vellum glaze suit for low-temperature quick firing of modernize technology condition and the key factor of effect the glaze surface are material competition, grain-size, containing, heating rate, duration of temperature keeping, cooling rate.

结果表明：炻器亚光釉完全适宜于低温快烧的现代工艺制度，而影响釉面效果的主要因素有原料组成、粒度、配比、升温速度、保温时间、降温速率等。

Ancient book written on such a roll Glazed vellum: Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents.

用羊皮纸写的古籍.光面仿牛皮纸：有光泽的仿牛皮纸，是精美文件用纸。

Mr. Silverman said he would pay Mr. Greenhalgh 10000 pounds, about$ 15000, if he could reproduce "La Bella Principessa" on vellum in front of a committee of experts.

席尔瓦曼说，他愿意付格林哈尔1万英镑（约合1.5万美元），看他能不能当着一个专家委员会的面，在羊皮纸上重新画出《美丽的公主》来。

Glazed vellum: Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents.

光面仿牛皮纸: 有光泽的仿牛皮纸, 是精美文件用纸.

Its nonextant original was written on vellum.

它的已经失传的原件是写在羊皮纸上的.

Envelope factories use many different types of paper, from top quality vellum to craft paper.

信封厂使用很多不同类型的纸张，从顶级的犊皮纸到牛皮纸。

medieval maps inscribed on vellum

绘于羊皮纸上的中世纪地图

Glazed vellum: Vellum paper with a glazed surface, used for decorative documents. What's the objection to Scotch tape?

光面仿牛皮纸：有光泽的仿牛皮纸，是精美文件用纸。透明纸胶带有什么不行？

It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the" Touchstone"!

那是一张薄薄的牛皮纸条，上面写着“试金石”的秘密！

It transpires, for instance, that the green of the girl's costume was obtained by applying progressive strokes of black chalk to the yellowish surface of the vellum.

它可以叠色，比如说，女孩子的衣服的绿色，就是运用先进的电子黑色粉笔的笔触在微黄的牛皮纸的光界面之上触合而完成的。

Professor Kemp suggests that Leonardo used vellum here because the portrait was intended to adorn a book of poetry in honour of the sitter;

坎普教授建议说列奥那多在这里用了牛皮纸是因为肖像是用来做模特所著的诗集的封面的；

Two were written on fine vellum and made out by name.

其中的两张写在上好的牛皮纸上列出了受益人名字。

And so Augustine says, it's like vellum, it's like the skin, the leather that you make texts out of.

所以奥古斯汀认为，它就像写经文的，牛皮纸，兽皮，皮革。

Executed in pen, ink, chalk and watercolor on vellum, it was cataloged by Christie's as "early 19th century, possibly German."

这幅画以钢笔、墨水、粉笔和水彩在羊皮纸上绘制而成，被佳士得标记为“19世纪初，可能是德国作品。”

Rising Artist Bristol Board is a fine quality, acid-free sulphite bristol for a variety of uses. It's available in two finishes& Vellum and Plate.

这是一个优良品质，无酸，亚硫酸盐板纸，多用途。两种面，滑面和仿羊皮纸面。

For example, animal skins called parchment and vellum were used by the ancient Greeks.

例如, 古希腊人使用过动物皮子,如羔皮(parchment)和犊皮(Vellum).

While some monks ploughed and grew crops, brother monks laboriously copied and illustrated bibles by hand on vellum or parchment.

当一些僧侣耕种农作物时，另一些同伴卖力地在牛皮纸或羊皮纸上抄写圣经，并手绘插画。

Helen Hanff : I'm afraid to handle such soft vellum and heavy cream-colored pages.

海伦汉芙: 一页一页乳白色的纸和那麽柔软的上等书皮,让我拿在手上都有点害怕.

Pen and brown-ink vellum paper folded twice. 8 x 7 in.

钢笔,棕色墨水,折叠两次的羊皮纸.

The medieval Mappa Mundi in England's Hereford cathedral, for example, is little more than drawings on vellum, or stretched calfskin, and it lacks Ptolemy's geometric method.

比如，中世纪制作的英格兰赫里福德教堂世界地图不过是些绘在羔皮、或者说拉伸了的犊皮上的图案，没有使用托勒密的几何方法。

The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed. It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!

这本书不是很有趣，但其书页间确实夹着一件非常有意思的东西——一张薄薄的牛皮纸条上记载着一个“试金石”的秘密！