upon arrival

Upon arrival, a warm welcome will await you.

你一到达, 就受到热烈的欢迎.

Duty free merchandises will be delivered to you upon arrival in China.

免税商品在抵达中国前才交给你。

Stone directly headed for her hotel upon arrival, disappointing expectant reporters at Shanghai Pudong International Airport.

斯通一下飞机就驱车前往饭店, 让在上海浦东国际机场守候的媒体记者扑了空.

Report to the reception desk immediately upon arrival.

抵达后马上去服务台报到。

Fees for welcome party, team event entry fee and dan examination shall be paid upon arrival in HKG;

请于抵港时缴付有关欢迎晚宴，队际赛报名费及升段试考试的费用；

From Jan 28 to March 15, travelers from domestic low-risk areas must provide negative nucleic acid results within seven days upon arrival, they must undergo health monitoring for 14 days and receive two separete nucleic acid tests on their 7th and 14th day in Beijing.

自1月28日至3月15日，国内低风险地区人员进返京须持抵京前7日内核酸检测阴性证明，抵京后实行14天健康监测，满7天、满14天各开展一次核酸检测。

It is better to change crew upon arrival.

最好抵港时安排更换船员。

We provide accommodations for two, including champagne and chocolates upon arrival.

我们提供双人豪华间, 抵达之日还有香槟酒和巧克力奉送.

Merchandise sold shall be guaranteed by the seller to conform to sample upon arrival at destination.

卖方必须保证所售货物目的港到货质量同样品相符.

Women players have to a have a steroid test upon arrival at the host country.

女性运动员在到达承办国后必须作性别检查.

Upon arrival, he gave a phone call to his mother.

一到他就给母亲打了电话.

Maggie contacted her parents upon arrival at the airport.

麦吉一到机场就联系了父母.

Arrive in Seoul the Capital of Korea . Upon arrival, transfer to your hotel, enjoy Korea dinner.

今天飞抵首尔, 到达后专车送往酒店, 晚上享用著名的韩国餐.

And women players have to have a steroid test upon arrival at the host country.

而且女运动员在到达承办国后必须进行性别检查。

Upon arrival, I reminded myself to always remain " very careful "

刚到新加坡时, 我还提醒自己千万不要 “ 一不留神 ”

But since the chemical fertilizer was examined by a public surveyor upon arrival at Shanghai and in view of our long-standing business relations, we cannot but accept your claims as tendered.

然而鉴于化肥抵达上海时是由公证检查检验的，并考虑我们间的长期贸易关系，我们只好如数接受你方的索赔。

The goods might be found to be of inferior quality upon arrival destination.

货物到达目的港时可能被发现其质量是低劣的.

Upon arrival, we found the shellopment of wool was of poor quality.

货到后, 咱们发明羊毛的质量较差.

I understand that possession of a visa does not entitle the Bearer to enter the United States of America upon arrival at port of entry if he or she is found inadmissible.

如果在入境口岸被发现属于不准入境之列，持证人仍会被禁止入境。

Passengers or personnel of vehicle, vessel or aircraft carrying plants or plant products shall apply for plant quarantine upon arrival at the port of entry.

旅客或车、船、航空器人员携带植物或植物产品，应于入境时申请检疫。

Please present this letter to the receptionist upon arrival at the Embassy.

请在到大使馆后将此信函出示给使馆的接待人员.

It is very much like the independence and freedom one feels upon arrival to the city.

就像初到都市给予人们比以往多得多的独立与自由.

UPON arrival at Beijing Capital International Airport, Xue Duoxiao, 17, switched on his cell phone. He browsed the news on microblogs, and sneaked into friends' QQ farms and stole some "ripe" vegetables, before searching online for directions to China Agricultural University.

一到首都机场，17岁的薛铎晓（音译）就马上打开手机浏览微博、潜入好友的QQ农场偷菜。然后才上网查找去中国农业大学的路线。

Upon arrival m . v. Victoria, it was found that about 50 % of the drums were leaking.

货物经由“维多利亚号”轮装运甫一到港, 便发现50%的圆筒渗漏.

He sent his mother a telegram upon his arrival in Beijing.

他一抵达北京就给母亲发了电报.

Upon arrival my uncle hugged Pompy and tried to give him courage.

我叔叔一到,就紧紧拥抱庞培并且竭力给他勇气.

Upon arrival, we found the shipment of wool was of poor quality.

货到后, 我们发现羊毛的质量较差.

He plunged himself into work upon his arrival.

他一到就投入工作.

Upon arrival, the wolf tells the girl to eat the flesh and drink the wine ( blood) in the pantry.

小红帽一来到，狼就让她吃食品贮藏室的肉，喝那些酒（即血）。

You may rely upon my early arrival.

你放心好了,我会早到的.