unwed

where she was taken into the care of a kindly doctor who sheltered unwed mothers, delivered their babies, and quietly arranged closed adoptions.

被一名好心的医生收留，这位医生为未婚的准妈妈们提供庇护，帮她们接生，然后安排秘密的收养。

My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.

我的亲生母亲当时是个研究生，年轻未婚妈妈，她决定让别人收养我。

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.

故事从我出生的时候讲起。我的亲生母亲是一个年轻的，没有结婚的大学毕业生。

Article 26 of the regulation on population management, currently under revision, states that 'unwed people giving birth or unable to provide certificate of the partner' must pay a social compensation fee in accordance with local law.

该规定第26条是针对人口管理的，尚处于修订之中，声明未婚生育或无法提供配偶证明的，根据当地法律，必须缴纳社会抚养费。

Unwed pregnant is the lack of security of the product returned to the spread of AIDS and other sexually transmitted diseases, provides a breeding ground.

未婚先孕是缺乏安全措施的产物，还给艾滋病等性病传播提供了温床。

Nearly one out of three births in America is to an unwed mother.

在美国，几乎每三个新生儿当中就有一个系未婚妈妈所生。

In reality, Mike Ho does not accept" having kids unwed," having kids should be a decision after deep considerations and thoughts.

在现实生活中，贺军翔对于“未婚生子”并不接受，“要小孩应该是一个深思熟虑后的决定。

On the fringes of society, where no help is available to them, unwed mothers rely heavily on each other.

生活在社会边缘，无助的未婚妈妈们强烈地彼此依赖。

Yes, you read that right-apparently, domestic abuse is only a problem so long as the couple remains unwed.

是的，你没有看错，很显然，只要一对情侣仍然未婚，家庭暴力是唯一的一个问题。

Wei Wei, a social worker with Little Bird-an NGO that provides help for migrant workers-says Chinese society does not support aid to unwed mothers, as other causes come first in the helping line.

魏伟（音），一个帮助农民工的非政府组织“小鸟”（Little Bird）的一名社会工作者，说当其它原因率先出现在帮助线的时候，中国社会不支持向未婚妈妈提供帮助。

Once pregnant, women face an uncomfortable reality: The stigma of unwed motherhood is greater than that of having an abortion.

妇女一旦怀孕，就将面临不妙的现实：背着未婚先孕的坏名声比做堕胎可严重多了。

Your elder sister is sitting in the house unwed.

你的姐姐还待字闺中。

On the other hand, no solution is available to avoid the social compensation fees imposed by local government on unwed mothers for breaking the one-child policy.

另一方面，无法避免地方政府针对未婚妈妈违反一个孩子政策征收的社会抚养费。

Love life: People who are already married will have a lot of opportunities for romance. Unwed people have to be wary of falling in love with those who are married. not easily perturbed or excited or upset; marked by extreme calm and composure.

感情运：感情上易犯桃花，尤其是已婚者。未婚者则要提防爱上有夫之妇或有妇之夫。不容易感到不安、兴奋或者烦躁；以极度的平静和沉着为特点。

You'd be pretty screwed if you were an unwed teenage mom.

如果你是未婚少女妈妈，你就没好日子过了。

Revelations in recent days about her unwed pregnant daughter, and an ethics investigation in her home state, have nearly dominated headlines, but Palin appeared undaunted as she outlined what she and McCain would do, if elected.

最近几天有关她女儿未婚怀孕，以及她在州长任内是否滥用职权遭到调查之类事件的曝光，几乎在主导新闻版面，但是佩林似乎没有畏惧，她阐述了如果当选，她和麦凯恩将会怎么做。

The same pattern kept turning up: The percentage of children born to unwed mothers, teenage mothers and mothers who hadn't completed high school kept peaking in January every year.

同样的模式不断出现：未婚妈妈、未成年妈妈和教育程度在高中以下的妈妈生育的孩子比例在每年1月达到高峰。

More than 3, 000 users are active in an online chat dedicated to unwed mothers on Internet portal Baidu, said the forum's moderator Yiyi.

门户网站百度上一个专注于未婚妈妈在线聊天的论坛上有三千多活跃用户，该论坛的版主Yiyi说。

But as she mustered courage and decided to carry on with her pregnancy, the woman fell into an invisible growing world of unwed mothers struggling to survive in tradition-dominated China.

然而当她鼓起勇气决定继续妊娠将留住孩子的时候，她陷入了一个不断变大着的无形世界&在那个世界里，未婚妈妈们在传统统治下的中国竭力生存。

There are user said, prenatal paternity tests are usually done by unwed led to challenge the social ethics.

有网友说，产前亲子鉴定多由未婚先孕酿成，挑战了社会伦理。

My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption.

我的生母是一个年轻、未婚的大学毕业生，她决定让别人收养我。

During a career that spanned six decades, she also took on roles ranging from an unwed mother to a psychiatric inmate in "The Snake Pit."

在她长达60年的影艺生涯中，哈维兰还出演过未婚母亲、《蛇穴》中的精神病患者等一系列角色。

The young, unwed lady is going to have a baby this winter.

那位年轻的且未婚的女仕今年冬天就要生了。

Joan felt she could never live down the fact that she was an unwed mother.

琼觉得它无法使别人忘记她是个未婚妈妈的事实。

One day, light snow seeping milk stains on the clothes, was a boy surnamed Chen found a result, light snow unwed things brought to light.

一天，小雪衣服上渗出奶渍，被一名姓陈男生发现，于是，小雪未婚先孕的事情败露。

Yang, an officer at the All China Women's Federation in Beijing's Dongcheng District, acknowledges that unwed mothers rarely seek help at government-sponsored agencies like theirs.

杨女士，位于北京东城区的中国妇女联合会的的一位官员，承认未婚妈妈极少向类似她们那样的由政府资助的机构寻求帮助。

She wants to avoid the shame of being an unwed mother.

她想避免成为未婚妈妈的耻辱.

The unwed woman from Altona spent the week in a blast furnace.

从阿尔托纳未婚女子花了一个星期的高炉.