unmodified

Note this only does something if the string has a BOM, otherwise it is assumed that the string isn't UTF-16 and it is returned unmodified.

注意这个函数只在字符串拥有BOM时有效，否则它推测字符串不是UTF-16编码的而返回没有经过修改的原始值。

The results showed that the normal growth of refined grain at the pertinent thermal processing temperature range and holding time has no deteriorative effect on the refinement, i.e., the refined grain was still much finer than unmodified grain.

结果表明，热加工温度下材料内部正常晶粒长大不会使其丧失变质细化效果，晶粒仍比无变质细化的铸棒细得多。

The paper points out that the present tittle of China National Standardization Organization/ Technical Committee for Documentary Imaging Technology presently should keep unmodified, and emphasizes the importance of promoting actively the application of digital imaging technique and network technique in the documentary imaging activities in china.

本文还建议全国文献影像技术标准化技术委员会的名称应保持相对稳定，同时积极推动数字影像技术和网络技术在文献影像技术应用领域的应用。

A "covered work" means either the unmodified Program or a work based on the program.

“被含盖的作品”指本程序的未被修改过之版本或指基于本程序的作品。

This is the unmodified version of the shared resources from the network.

这是未修改的版本，来自网络共享资源。-G。

For the unmodified eutectic silicon, the large cooling rate can promote the transition of eutectic silicon from a coarse plate to a fibrous structure, resulting in modification.

即使对于未变质合金，大的冷却速度仍可以实现共晶硅由粗大的片层状向纤维状分枝结构转变，产生变质作用。

Data will be encrypted, authenticated, and unmodified.

数据将被加密 、 验证并且不被修改.

The antioxidant ability of modified konjac glucomannan is better than that of the unmodified konjac powder.

改性后的魔芋多糖的抗氧化能力优于未改性的魔芋精粉.

CONCLUSIONS: Compared with the unmodified PET fiber, biological PET fiber has no cytotoxicity, eligible biocompatibility and fine cellular affinity, which can provide good biology support to in vivo cell proliferation and differentiation as artificial ligament woven material.

结论：与改性前PET纤维相比，生物化PET编织纤维无细胞毒性，生物相容性评价合格，有良好的细胞亲和性，可作为人工韧带的生物编织材料。

The impact and toughness of unmodified cured epoxy resins are poor, which restrict its applications.

未改性环氧树脂固化物存在质脆、冲击性能差等缺点, 限制了它的应用.

The biggest advantage of full virtualization is that an operating system can run unmodified.

完全虚拟化的最大优点是操作系统无需任何修改就可以直接运行。

Because NOVA implements full virtualization, unmodified guest operating systems are supported.

由于NOVA实现了全面虚拟化，因此支持未更改的来宾操作系统。

So the guest operating system runs unmodified on a hypervisor.

因此，访客操作系统不需要修改就可以在hypervisor上运行。

The US Government, starting with George Herbert Walker Bush, has adopted the policy that genetically modified foods are the same as unmodified ones.

由于美国政府从老布什开始，便采取了对基因改造食物和传统食物使用相同的政策。

GTK+ equips you with the right tools for i18n and l10n, resulting in code ( and binaries) that can be run with many languages and locales unmodified.

GTK+提供了针对i18n和l10n的恰当工具，会让代码（和二进制）可以在许多语言和地域上不加修改地运行。

The modified copolymer solution has lower surface tension than the unmodified one.

通过对减水剂的表面张力、吸附量、5电位研究，发现改性后的减水剂均比未改性的共聚物更能降低水的表面张力；

Preforms are blow molded on conventional, unmodified blow molding machines, according to PTI.

瓶坯的吹塑常规, 未修改的吹塑机, 根据公共交通交汇处.

The first component of the advanced chart creation process is to build a relatively unmodified pie chart.

高级图表创建过程的第一步是构建相对来说未经修饰的饼图。

Compared to the unmodified polyvinyl alcohol, it shows better thickening effect and salt resistance

5%改性聚乙烯醇溶液的粘度可达16－0Pa·s，较未改性的聚乙烯醇增稠效果更好，耐盐性更佳

It requires only simple , affordable technology and works in unmodified, slow-running engines.

生产这种生物柴油所需技术简单且便宜, 可在未经改造的运转缓慢的发动机中可使用.

Standard Java EE applications can run on either platform unmodified.

标准的Java EE应用程序可以在任何平台上运行而不需要进行修改。

These extensions allow Xen to run unmodified operating systems such as Microsoft Windows.

这些扩展使得Xen可以支持原生（未经修改）的操作系统，如微软视窗系统。

Data will be authentic and unmodified, but will not be encrypted.

数据是可信的且不被修改, 但不会被加密.

Then the unmodified and modified fibers were dyed by Reactive Red K-2G in the traditional conditions and salt-free conditions respectively.

分别采用两种改性剂对最佳脱胶工艺下的菠萝叶纤维进行改性，并用活性红K-2G在传统的染色条件下和无盐染色条件下对未改性和改性后的纤维进行染色。

In this study, dynamic shear modulus master curves and time-temperature shift factors for two type's of asphalts ( a 70# unmodified asphalt and a SBS modified asphalt) were determined according to the time-temperature superposition principle.

本研究根据时间-温度置换原理确定了两种沥青（70号普通沥青和SBS改性沥青）的动态剪切模量主曲线和时间-温度转化因子。

Data will be authenticated and unmodified, but will not be encrypted.

数据将被验证并且不被修改, 但不会被加密.

Unmodified salmon undergo a period of restricted growth when they are young.

普通的鲑鱼在长成前都要经过一段限制增长的时期.

Pages are backed up as they exist in the database, and the pages are unmodified by backup.

将在这些页位于数据库中时对其进行备份，备份不会修改这些页。

An unmodified attack of measles usually confers lifelong immunity.

自然经过的麻疹,一般产生终身免疫.

As one component of two-pack waterborne polyurethane coating, polyisocyanate contains unmodified isocyanate and hydrophilically modefied polyisocyanate.

双组分水性聚氨酯涂料由聚合物多元醇和多异氰酸酯组成, 而多异氰酸酯可分为疏水性和亲水性两类.