ungovernable

Her ungovernable temper led her into all sorts of scrapes.

她那控制不住的脾气曾使她陷入种种困境。

Today, America's sole superpower status, which steeled the Bush administration in its determination to go to war in Iraq, is losing relevance. Instead, the US has an ungovernable new world on its hands.

美国的单一超级大国地位，曾促使布什政府下决心攻打伊拉克。如今，这种地位正失去意义：美国面对一个无法驾驭的新世界。

Some Americans are asking whether polarized politics has made the United States ungovernable.

有些美国人问，这种极端的政治立场，是否会使美国变得难于治理。

Somalia, ungovernable for more than a decade, ranked last of the 48 countries surveyed.

索马里十多年来一直处于无法无天的状态，它在被调查的48个国家里是最后一名。

It is not so much that America is ungovernable, as that Mr Obama has done a lousy job of winning over Republicans and independents to the causes he favours.

奥巴马在打败共和党人和独立参选人士赢得自己钟爱的事业之后却把工作干的一塌糊涂，这和美国难以管制是两回事。

Mr Berlusconi has sought to justify this by arguing that the myriad checks and balances in the system make Italy ungovernable.

贝卢斯科尼称，冗杂的制衡使得意大利无法管理，希望以此为正名。

The country has become virtually ungovernable.

这个国家已经基本上失控了。

Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.

该省因受种族冲突困扰而失控。

Josie's worst problem was her ungovernable temper.

朱姗最糟糕的问题是她那控制不住的脾气。

Youth has ungovernable for us.

青春放肆的我们.

We see it as unpredictable, ungovernable in ways that other organs aren't.

和别的器官相比，我们认为它是无法预测、无法控制的。

Despite his almost technocratic style, Mr Bloomberg has impressed the electorate as manager of the once "ungovernable" city.

尽管他几乎具有技术官员的风格，但布隆伯格给选民的印象是，他是一个曾经“无法无天”的城市的管理者。

The Saudis, who have never managed to do much about their ungovernable southern neighbours except bribe a varying combination of tribes, know full well that Tehran has played little more than a peripheral role in their recent protagonism.

沙特人除了贿赂诸多部落以外，从未对他们难以控制的南部邻国有过多少作为，他们清楚地知道，德黑兰在他们最近的重要行动中只不过扮演着次要角色。

Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable

该省因受种族冲突困扰而失控。

Poor Liz is working on a summer school, trying to teach English to a bunch of ungovernable adolescents.

可怜的莉兹正在一个暑期学校工作，尽力给一帮难以约束的青少年上英语课。

Social management innovation is considered to be an innovative idea to deal with the current "social ungovernable state" or "governance crisis". It brings continual reform in public administration in order to achieve good governance.

社会管理创新被认为是应对当前社会不可治理状态或治理危机下提出的一种创新思路，其本质是寻求公共治理的变革之道，即持续追求公共治理的有效性的过程。

He began by saying that he would make the province ungovernable.

他一开始就说他将使那个省变得无法治理。

He is a man with ungovernable temper.

他这个人脾气放肆得很.

That was how I be-came wild and ungovernable , my dear, dedicated secretary!

我就这样变野啦, 亲爱的 、 操劳的老书记!

He was filled with an ungovernable rage.

他怒不可遏。

She was a lady of such ungovernable spirit and fiery temper.

她是一个性子暴躁倔强，很难管教的姑娘。

She was not of so ungovernable a temper as Lydia; and, removed from the influence of Lydia's example, she became, by proper attention and management, less irritable, less ignorant, and less insipid.

她本来不象丽迪雅那样放纵，现在既没有丽迪雅来影响她，又有人对她加以妥善的注意和照管，她便不象以前那样轻狂无知和麻木不仁了。

She was afraid, for she knew the ungovernable rages that her son William permitted to possess him when he was opposed.

她感到非常害怕，因为她太清楚自己儿子的脾气了，当他受到抵触的时候，情绪往往会失控而变得暴跳如雷。

A former rock guitarist with ungovernable hair, Mr. Arifai wanted to thank the community with a month of pay-what-you-want dining-despite the entreaties of family and friends who pronounced the concept "insane."

阿里菲曾是摇滚吉他手，留着一头不好打理的乱发。他想通过一个月的PWYW活动来感谢附近街区，尽管家人和朋友都认为这是个“疯狂的”主意，让他不要这么做。