unexpectedly

Moss had clamped an unexpectedly strong grip on his arm.

莫斯突然紧紧抓住他的手臂。

I had just put the dinner on when Jim walked in unexpectedly.

我刚把晚饭摆上桌,吉姆突然走进来.

A new force ( e . g . a school of thought , etc. ) emerged unexpectedly.

异军突起.

Small five can reflect a big society unexpectedly.

一个小小的五台竟会反映出一个大大的社会。

An unexpectedly large fraction of players acted altruistically to protect their weaker friends.

远远超出人们的预料，有很大一部分玩家在游戏中无私地保护那些弱者朋友

A new force ( e.g. a school of thought, etc.) emerged unexpectedly.

异军突起。

They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.

他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻.

The volcano unexpectedly blew up early in the morning.

火山一早突然爆发了.

She died quite unexpectedly.

她的去世相当出人意料.

Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.

内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。

The walking stick thrown down by him, being nurtured3 by the nourishment4 converted from his dead body, unexpectedly bloomed and fructified5, and it grew into peach woods, which stretched for thousands of miles.

扔下的手杖，被他的尸体所化成的养料滋润，竟然开花结果，长成一片连绵千里的桃林。

Unexpectedly, after carrying the rice for some distance, the poor man also panted and couldn't walk any further.

不料，走了一段路程，穷人也气喘吁吁，走不动了。

I meant to help him; unexpectedly I have brought him trouble.

我想帮助他, 没想到反而给他添了麻烦.

She panics when people pop in unexpectedly, rushing round plumping cushions.

一群人冷不防地冒出来，跑来跑去地拍松垫子，这把她吓坏了。

The host attacked the city unexpectedly.

军队突袭了那座城市.

The essay seems to start unexpectedly [ unsatisfactorily].

文章开头有点秃。

Unexpectedly it poured with rain and it was impossible to start off.

不意大雨如注,无法启程.

Not unexpectedly, most local business depends on tourism.

并非出人意料的是，当地的大部分生意依靠旅游业。

A different example where accuracy is lost will crop up unexpectedly.

损失精度的另一个例子会意外地出现。

They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly.

父母突然回家，撞见他俩拥抱在一起。

The plane was unexpectedly delayed.

飞机意外地延误了。

The Indians came out unexpectedly, catching the soldiers off-guard.

印第安人突如其来地出现，令士兵们猝不及防。

The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.

你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。

Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul

内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。

The phantom used to appear unexpectedly, but mostly during the winter.

那个幽灵过去常常出人意料地出现，但是大多在冬季。

A disaster descended from heaven ( i.e.befell sb. unexpectedly).

灾祸从天而降。

The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.

入侵行动因遭遇到了出乎意料的顽强抵抗而受阻。

They had arrived unexpectedly.

他们意外地到达了。

Unexpectedly, a rainstorm overtook us before we reached our destination.

中途大雨，原未料及。

Unexpectedly the boy replied angrily: "Don't bother me. You go home to feel sorry for your own little boy-he has got two!"

不料这个小男孩竟然气冲冲地回答说：“别烦我。你回家去为你自己的小男孩难过吧。他有两个黑眼眶。”