unburdened

He unburdened himself to me.

他向我吐露心事.

I unburdened the boy of his satchel. We have to spread the issue over next meeting.

我从那孩子的肩上解下书包。这个问题得放到下次会上解决。

Instead, it was going to be a pure language, unburdened by the sloppy history of previous specifications.

说白了，XHTML2就是要成为一门纯粹的语言，与以前规范的邋遢历史没有任何干系。

I unburdened my heart to my friends.

我向朋友倾诉我心里的话.

He unburdened his troubles to me.

他向我吐露烦恼.

He unburdened himself of his secret.

他吐露了自己的秘密.

Human experts, now unburdened of routine clerical chores, are freed to focus their unique skills on complex cases.

相关的专家现在不再受例行的烦琐事务困扰，可以将其特定的技能用于处理复杂案例上。

Jane unburdened herself to the teacher.

珍妮向老师倾吐了自己的心事.

He unburdened himself of his secret to me.

他向我倾诉了心中的秘密.

He unburdened a horse of its load.

他卸下马背上的货物.

The Awakened One is constantly unlearning and therefore continuously unburdened, lives in freedom.

觉者不断地去除知识，因此持续地卸下负担，并且活在自由中。

He unburdened his small heart of certain apprehensions.

他吐露了他小小心灵里的一些不安.

I unburdened the boy of his satchel.

我从那孩子的肩上解下书包.

He unburdened his soul to me.

他向我倾诉隐衷.

Trying to lead a pure life unburdened by shoes.

却试图过一种不受鞋子束缚的简朴生活。

She unburdened herself of her secret to me.

她向我倾诉了内心的秘密.

Identifying as genderqueer is an opportunity to self-invent, unburdened from social expectations about dress and behavior.

将自己归类为性别酷儿，是一次实现自我创造的机会，彻底摆脱着装、举止方面的社会期待所带来的禁锢。

We unburdened him of his bags.

我们给他卸下背上的袋子.