true expression

The True Expression of the Heart& On Qu Qiu-bai's Prose

心灵的真实坦露&略论瞿秋白的散文创作

Life longs for true expression, as naturally as flowering.

生命渴望真实的表现, 就像花开一样自然.

That is an expression of true friendship.

这是真正友情的表现。

Quite the contrary, the satyr was man's true prototype, an expression of his highest and strongest aspirations.

反之，萨提儿是人类的本相，是人类的最高最强的激情之体现。

Rather, I want to portray3 a slightly different relationship, one where the two mutually inspire each other to live — if I'm able to, then perhaps I'll be closer to portraying4 a true expression of love.

我想描绘的感情关系不太一样，我觉得两个人应该互为彼此活下去的精神力量。如果我能表达出来的话，或许这更接近真正的爱情。

This is an exaggerated expression of a true enough state of affairs: Johannes Brahms, as pianist, began with chamber music and remained devoted to the genre all through his life.

“从贝多芬到马勒的交响乐”，这是一种被十足夸张了的表述形态。身为钢琴家，勃拉姆斯从室内乐开始，并终身醉心与保持了这种风格。

The kiss at the end of the wedding ceremony is believed to be an expression of bride and groom's true selves and an affirmation of their devotion for each other.

在婚礼竣事时，新郎和新娘之间的亲吻被认为是他们真实自我的默示以及对彼此竭诚恋爱的必定。

My dear, I will not sweet talk. But I will be a true expression.

亲爱的, 我不会甜言蜜语. 但我会真实表达.

Happiness is the only true measure of personal success. Making other people happy is the highest expression of success, but it's almost impossible to make others happy if you're not happy yourself.

快乐是个人成功的唯一标准，让别人快乐则是成功的最高境界了，但如果你自己都不开心，又怎么能让别人开心呢？

This true love and extemporaneous humour, make full-court audience uses a facial expression for it.

这真挚的感情和即兴的幽默, 使全场听众为之动容.

One of the three financial statements is Statement of Cash Flow, which is regarded as the true expression of a corporation.

现金流量表是三大会计报表之一，被财务专家、证券分析师誉为企业的真金白银。

A true hypertext expression for the postmodern age.

真正的后现代时期的超文本表示!

They will be beautiful Amerasian children and a true expression of our love for one another.

他们将会是很漂亮的美亚混血儿，那才是我们彼此相爱的真实表露。

It defines a test conditional, a true expression, and an optional false expression.

它定义一个测试条件，一个true表达式，以及一个可选的false表达式。