trodden

A little fire is quickly trodden out.

星星之火,一扑即灭.

Afire is quickly trodden out , which , being suffered, rivers cannot quench.

星星之火一旦燎原, 则江河之水难扑灭.

And growth is just the winding path that I have trodden through.

而成长就是那弯遥遥迢迢的来时路.

In leaves no step had trodden back.

没有践踏的污痕啊.

Political power has long been a well-trodden path to personal wealth

拥有政治权力是敛财的惯常途径。

The floor of the hut was of trodden-down red earth.

棚屋的地是踏得很 平实 的红土.

The people have been trodden down for too long.

人民受践踏的时间太久了.

The small band of resistance fighters were soon trodden under foot by the occupying forces.

那一小群抵抗士兵很快就被占领部队打败了.

Irony A little fire is quickly trodden out, which being suffer'd rivers cannot quench.

星星之火容易踏息, 一旦被波及,则江河之水亦难扑.

The reflection of the property on novel is to eliminate the bullies and help the down-trodden chivalrously.

这种性质在小说上的反映就是行侠仗义和锄强扶弱。

She had trodden many boards before achieving world fame in " Never on Sunday ".

她当了多年的演员,最后才在 “ 绝不在周日 ” 一剧中取得了国际声誉.

In leaves no step had trodden black.

铺满落叶没有脚步踩黑.

These working parties will be going over well-trodden ground.

这些工作组将按惯例工作。

The grass was trodden down near the cave.

山洞附近的草都被踏平了。

Someone has trodden on your pet corns and you're never going to speak to him again.

有人得罪了你,你再也不想和他说话了.

They had trodden a path to the steam.

他们踩出了一条通往小溪的小路.

The cattle had trodden a path to the pond.

牛群踏出了一条通往池塘的小径.

A littlefire is quickly trodden out.

小洞易补.

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

诗119:118凡偏离你律例的人、都轻弃他们.为他们的诡诈必归虚空.

Now, here I lay again crushed and trodden on; and could I ever rise more?

而如今, 我又被打倒了,又受到了践踏; 我还有再爬起来的日子 吗 ?

He made his way along a well-trodden path towards the shed.

他顺着一条常有人走的小路走向小屋。

Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.

拥有政治权力是敛财的惯常途径。

with brede Of marble men and maidens overwrought, With forest branches and the trodden weed;

上面缀有石雕的男人和女人，还有林木，和践踏过的青草；

The people were trodden under foot by the tyrant.

人民受暴君的虐待.

Cattle had trodden a path to the pond.

牛踩出了一条通向池塘的路.

Gorky had great sympathy for the poor and the down-trodden.

高尔基非常同情穷人和受压迫者。

Her matronly fame was trodden under all men's feet.

她那主妇的声名任凭所有的人践踏在脚下.

The enemy were completely trodden down.

敌人完全被征服了.

In his own way, Mr Obama is following the path trodden by Franklin Delano Roosevelt.

奥巴马正在以自己的方式追随富兰克林?德拉诺?罗斯福(FranklinDelanoRoosevelt)走过的道路.

Latvia has already trodden that path.

拉脱维亚已经申请了贷款.