triumvirate

The company is run jointly by a triumvirate of directors.

这家公司是由叁人组成的董事会经管的.

The triumvirate who confronted him on landing talked of despatching him to Ellis Island.

负责审查他的三个人，打算先把他遣送到爱丽丝岛。

They were the bass note in the triumvirate of receptacles which awaited visitors in every conference room: spittoons, porcelain-lidded tea cups, and ashtrays.

当时每个会议室必备的迎宾三件套就是：痰盂、带盖的茶杯和烟灰缸。

Sinopec, the refinery arm of China's oil and gas triumvirate, has seen its share price rise 34 per cent year-to-date, comfortably outpacing PetroChina.

中国油气行业三巨头中的炼油巨擘中石化（Sinopec），今年迄今为止股价已累计上涨34%，轻松超越了中石油。

Or even better-why not go on pilgrimage to the Great Tri-State "I" Triumvirate of Islip, I-95 and Ikea?

甚至这样更好——何不去朝拜大纽约地区的艾斯利普（Islip）、I-95公路和宜家（Ikea）？

The size of the front overhang is indicative of Volvo's desire to fight against the big luxury carmakers: the German triumvirate of Audi, BMW and Mercedes.

新款XC90的前悬距离表明，沃尔沃想要对抗各大豪华车制造商，也就是德国的三巨头：奥迪（Audi）、宝马和梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）。

It would gratify her father but a duopoly is not much of a succession plan for a monarchy – and a triumvirate even less so.

这将让她的父亲感到高兴，但双头管理算不上什么君主接任计划，三头管理更非如此。

Google, he writes, is viewed as a system, owned and run as a public good by a benevolent triumvirate ( Larry Page, Sergei Brin, Eric Schmidt).

他写道，谷歌被看作是一个体系，由一个仁慈的三人领导小组（拉里•佩奇，谢尔盖•布林，埃里克•施密特）拥有，而且作为一项公益事业来经营。

It is a triumvirate that will prove dangerous for, well, pretty much the entire world.

这是一个后来被证明很可能对整个世界来说都很危险的三人组。

Run by fractious triumvirate, it produced some noble plays.

由独断专行的三人小组经营该剧团演出了一些名剧.

The only choice investors have is Rupert, James or a triumvirate of Murdochs.

投资者的唯一选择就是鲁珀特、詹姆斯或默多克家族的三人领导。

These three ladies disliked and distrusted one another as heartily as the First Triumvirate of Rome, and their close alliance was probably for the same reason.

这三位太太像罗马的第一任三头政治那样互相猜忌，也许正因为这样她们才结成了紧密的联盟。

But the triumvirate outsmarted the generalissimo.

但是这三位却比蒋介石棋高一着.

This triumvirate approach has real benefits in terms of shared wisdom, and we will continue to discuss the big decisions among the three of us.

这种三驾马车的管理方式在共享智慧上确实有好处，我们将继续在三人之间讨论重大决策。

In betraying your fellow Kings you have broken the sacred Triumvirate of Atlantis.

你背叛了我们,你打破了亚特兰蒂斯神圣的戒律.

After further deliberation and passing of slips of paper, two of the triumvirate outvoted the third member and he was admitted.

经过进一步交涉，以及一次2:1的表决，他被批准入境了。

John Tsang was previously director of the chief executive's office and is the only new face to join the triumvirate of senior officials who work directly under Hong Kong's leader.

曾俊华（John Tsang）此前为行政长官办公室主任，在香港特首直接领导的三大政府高官中是唯一的新面孔。