triumphantly

His eyes were triumphantly cold. There was no light in them, no feeling, no interest.

他的目光傲慢冷酷，呆痴无光，淡漠无情。

Rightly interpreting her silence, Gerald patted her arm and said triumphantly: " There now , Scarlett!

杰拉尔德明白她这的沉默的意思, 便拍拍她的臂膀得意地说: " 思嘉!好 啦 !

We reject the destiny which Washington strove so valiantly and so triumphantly to establish.

我们是自愿弃绝了华盛顿勇敢、努力不懈所建立的命运.

Well pleased with-himself, Tseng Tsang-hai cackled triumphantly and laid down the opium-pipe.

曾 沧海 想到得意处将烟枪一放,忍不住叫了出来,又连声哈哈大笑.

After welcoming their sisters, they triumphantly displayed a table set out with such cold meat as an inn larder usually affords, exclaiming, "Is not this nice? is not this an agreeable surprise?"

她们欢迎了两位姐姐之后，便一面得意洋洋地摆出一些菜来（都是小客店里常备的一些冷盆），一面嚷道：“这多么好？你们想也没有想到吧？”

' Who's making personal remarks now?'the Hatter asked triumphantly.

“现在是谁失礼了？”帽匠得意地问。

Great tit made triumphantly use of 77 nests, using rate was 66.96%.

选定样地96公顷，设置人工巢箱115个，大山雀成功利用77个巢箱，利用率为66.96%。

'She's alive!' he shouted triumphantly...

“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。

They marched triumphantly into the capital.

他们怀着胜利的喜悦列队进入首都。

"She'salive!" he shouted triumphantly.

“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。

He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.

他胜利地微笑着, 以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言.

On the crest of this wave of vulgarity, Scarlett rode triumphantly, newly a bride, dashingly pretty in her fine clothes, with rhett's money solidly behind her.

在这庸俗的浪潮中，思嘉处于领先的地位，她刚结了婚，打扮得花枝招展，又有瑞德的钱做坚强的后盾。

"I thought so," Evelina said triumphantly.

“我也是这样认为的，”埃维莉娜得意地说。

Demand modeling is the most important part in demand analysis, and it relates to the software being developed triumphantly or not.

需求建模是需求分析阶段中最重要的环节，它关系到软件开发的成功与否。

Develops triumphantly software about the theory of fractal used in oil gas detection and affords a new thoughtway and a new method for the forecast of oil gas.

完成了分形理论用于油气检测中的软件包，为油气检测这一课题提供了一种新思路、新方法。

Albert placed it in his button-hole, and the carriage went triumphantly on.

阿尔贝把花插在他的纽扣眼里, 于是马车胜利地继续前进了.

The lion was roaring triumphantly.

狮子正在发出胜利的吼叫.

Tu Chu-chai paused again to fish out a handkerchief and mop his forehead triumphantly.

杜竹斋 又顿住了,踌躇满志地掏出手帕来揩了揩脸儿.

Sets up fittings limited company of the automobile triumphantly, it is a private enterprise.

凯立汽车配件有限公司, 是一家私营企业.

Robert was looking at me triumphantly.

罗伯特正得意扬扬地看着我.

The tugboat sailed in the teeth of the wind triumphantly.

拖船成功地逆风行驶.

The whole country continued to advance triumphantly.

全国继续胜利前进.

With your supports and blessings we will surely move forward triumphantly and fruitfully.

因有您的全力支持与肯定，我们台湾地区总会一定会持续迈向胜利及丰盛的前程！

The regimental band, triumphantly piped the soldiers in.

团部的乐队用风笛奏起凯歌; 迎接士兵们.

Liza giggled triumphantly, and the little ones strove to emulate her.

莉莎得意地“哧哧”笑起来, 那些小的也不甘落后.

Those who have triumphantly withstood such strains may brand his name.

那些成功地经受了严峻考验的人们或许会污辱他的名声.

It has triumphantly used in measuring alum images system in waterworks.

在水厂自动加矾系统实时矾花检测系统的实际应用中取得了良好的效果.

He then stood triumphantly over T-Rex and roared into the air proclaiming himself the new champion.

然后得意地俯在霸王龙的尸体上对着空中大声咆哮以来宣布它才是新的恐龙王者.

It's a period in which we have continued to forge ahead triumphantly on the road to socialism with Chinese characteristics in spite of difficulties and risks.

是我们经受住各种困难和风险的考验、继续沿着中国特色社会主义道路胜利前进的五年。

She concluded, producing it triumphantly.

她结束了发言, 得意洋洋地把它掏了出来.