triggered

Exactly what had triggered this avalanche?

到底是什么触发了事态的急转直下?

The discovery triggered a stream of readers' letters.

该发现引来了读者接二连三的来信。

Molting in insects is triggered by rising levels of a hormone called ecdysone.

昆虫的脱皮是由于称为脱皮素激素的含量升高而引起的.

It is hoped the procedure will trigger an immune response that will wipe out HIV-infected cells while leaving non-infected cells unharmed.

希望这一治疗会激发免疫反应，清除感染了艾滋病病毒的细胞，同时又不损伤未感染细胞。

The incident triggered an armed clash.

这起事件触发了一场武装冲突.

The current recession was triggered by a slump in consumer spending.

目前的经济衰退是由消费支出骤跌引起的。

The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house

盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。

Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.

民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。

What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.

究竟是什么引发了昨天的骚乱还不清楚。

It triggered broad speculation that GM and Jaguar might be talking.

这引发了人们对通用公司和捷豹公司可能在进行磋商的大量猜测。

The spread of the suburbs has triggered a population explosion among America's deer.

市郊的扩展使美国鹿的数量激增。

He kept his finger on the trigger.

他的手指一直勾着扳机。

What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear

究竟是什么引发了昨天的骚乱还不清楚。

Nixon's instructions may have been triggered by personal pique; they nevertheless reflected Presidential necessities.

尼克松的指示可能是出于个人意气;然而, 它们却反映了总统的需要.

Stress may act as a trigger for these illnesses.

压力可能会成为引发这些疾病的原因。

The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.

这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。

In early tests , DNA-based vaccines triggered both responses.

早期检测期间, DNA疫苗能激起双重反应.

The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in France.

该事件引发了关于极右翼势力在法国所起作用的新一轮讨论。

The mere mention of food had triggered off hunger pangs.

单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。

The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.

盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。

He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear

他知道他应该扣动扳机，但突然间害怕得动弹不得。

The mere mention of food had triggered off hunger pangs

单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。

They were triggered by the Federal Reserve's unusually tight control of money and credit.

这两起衰退是由于联邦储备系统特别加紧控制货币和信贷引起的.

The current recession was triggered by a slump in consumer spending

目前的经济衰退是由消费支出骤跌引起的。

I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action

我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。

His lecture triggered off an armed clash.

他的演说引起了一场武装冲突.

Don't pull the trigger!

别扣扳机！

The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in France

该事件引发了关于极右翼势力在法国所起作用的新一轮讨论。

His action has triggered off a crisis.

他的行动已经引起一场危机.

Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave.

优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。